Węgierski | Niemiecki |
---|---|
haszon [hasznot, haszna, hasznok] főnév | der Nutzen [des Nutzens; die Nutzen]◼◼◼Substantiv der Gewinn [des Gewinn(e)s; die Gewinne]◼◼◼Substantiv der Profit [des Profit(e)s; die Profite]◼◼◻Substantiv der Benefit [des Benefits; die Benefits]◼◼◻Substantiv der Nutz◼◻◻Substantiv die AvantageSubstantiv der Gewinst [des Gewinst(e)s; die Gewinste]Substantiv der Unternehmergewinn [des Unternehmergewinn(e)s; die Unternehmergewinne]Substantiv |
haszon-költség vizsgálat kifejezés | die Nutzen-Kosten-Analyse [der Nutzen-Kosten-Analyse; die Nutzen-Kosten-Analysen]Substantiv |
haszonbér főnév | die Pacht [der Pacht; die Pachten]◼◼◼Substantiv das Pachtgeld [des Pachtgeld(e)s; die Pachtgelder]Substantiv |
haszonbérbe ad kifejezés | die Verpachtung [der Verpachtung; die Verpachtungen]◼◼◼Substantiv |
haszonbérbe adó kifejezés | der Verpächter [des Verpächters; die Verpächter]Substantiv |
haszonbérlet főnév | die Pacht [der Pacht; die Pachten]◼◼◼Substantiv |
haszonbérlet | geleast[ɡəˈliːst] |
haszonbérletképpen | |
(haszon)bérlő főnév | der Bestandnehmer [die Bestandnehmer]Substantiv der Pächter [des Pächters; die Pächter]Substantiv |
haszonelvű melléknév | utilitaristisch [utilitaristischer; am utilitaristischsten]◼◼◼Adjektiv |
haszonelvű | utilitär[utiliˈtɛːɐ̯] |
haszonfa főnév | das Nutzholz [des Nutzholzes; die Nutzhölzer]◼◼◼Substantiv |
haszongépjármű kifejezés | das Nutzfahrzeug [des Nutzfahrzeug(e)s; die Nutzfahrzeuge]Substantiv |
haszonjármű főnév | das Nutzfahrzeug [des Nutzfahrzeug(e)s; die Nutzfahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
haszonlesés [~t, ~e] főnév | der Eigennutz [des Eigennutzes; —]◼◼◼Substantiv die Eigennützigkeit [der Eigennützigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Eigensucht [der Eigensucht; —]Substantiv |
haszonleső főnév | der Trittbrettfahrer [des Trittbrettfahrers; die Trittbrettfahrer]◼◼◼Substantiv |
haszonleső | utilitär[utiliˈtɛːɐ̯] |
haszonnal jár kifejezés | fruchten [fruchtete; hat gefruchtet]◼◼◼Verb |
haszonnövény főnév mezőgazd | die Nutzpflanze [der Nutzpflanze; die Nutzpflanzen]◼◼◼Substantiv |
haszonrés főnév | die Verdienstspanne [der Verdienstspanne; die Verdienstspannen]Substantiv |
haszontalan melléknév | nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten]◼◼◼Adjektiv unnütz◼◼◻Adjektiv nichtsnutzig [nichtsnutziger; am nichtsnutzigsten]◼◻◻Adjektiv miserabel [miserabler; am miserabelsten]Adjektiv |
haszontalan fickó kifejezés | der Schlankel [des Schlankels; die Schlankel(n)] (Verwandte Form: Schlankl)Substantiv |
haszontalan gondolatok kifejezés | die FlausenSubstantiv |
haszontalan tárgyalás kifejezés | das Palaver [des Palavers; die Palaver]Substantiv |
haszontalankodás [~t, ~a, ~ok] főnév | das AllotriaSubstantiv |
haszontalannak lát vmit |