hallgat w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| kihallgat ige | anhören [hörte an, hat angehört]◼◻◻Verb einvernehmen [vernahm ein; hat einvernommen]◼◻◻Verb überhören [überhörte; hat überhört]◼◻◻Verb aushorchen [horchte aus; hat ausgehorcht]◼◻◻Verb abhorchen [horchte ab; hat abgehorcht]Verb belauern [belauerte; hat belauert]Verb erlauschen [erlauschte; hat erlauscht]Verb inquirieren [inquirierte; ist inquiriert]Verb |
| kihallgat (hallgatódzik) ige | belauschen [belauschte; hat belauscht]◼◼◼Verb |
| kihallgat (kikérdez) ige | ausfragen [fragte aus; hat ausgefragt]◼◼◼Verb |
| kihallgatás főnév | die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼Substantiv die Audienz [der Audienz; die Audienzen]◼◼◼Substantiv das Vernehmen [des Vernehmens; —]◼◼◻Substantiv das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◻Substantiv das Hearing [des Hearing(s); die Hearings]Substantiv |
| kihallgatás (vallatás) főnév | die Vernehmung [der Vernehmung; die Vernehmungen]◼◼◼Substantiv das Verhör [des Verhör(e)s; die Verhöre]◼◼◼Substantiv die Einvernahme [der Einvernahme; die Einvernahmen]◼◻◻Substantiv |
| kihallgatási eljárás kifejezés | das AnhörverfahrenSubstantiv |
| kihallgatási módszer kifejezés | die Verhörmethode [der Verhörmethode; die Verhörmethoden]◼◼◼Substantiv |
| kihallgatható állapotban levő | vernehmungsfähig[fɛɐ̯ˈneːmʊŋsˌfɛːɪç] |
| kihallgató főnév | der Vernehmungsbeamte◼◼◼Substantiv |
| kihallgató (tisztviselő) főnév | der Vernehmungsbeamter◼◼◼Substantiv |
| kihallgató szoba (bűnüldözés) főnév | der Verhörraum [des Verhörraum(e)s; die Verhörräume]◼◼◼Substantiv |
| kis fejhallgató kifejezés | der MiniaturkopfhörerSubstantiv |
| körbehallgatódzik ige | herumhorchen [horchte herum; hat herumgehorcht]Verb |
| kórházi gyakorlatra beosztott orvostanhallgató kifejezés | der FamulusSubstantiv |
| közmeghallgatás | |
| lehallgat ige | abhören [hörte ab; hat abgehört]◼◼◼Verb überwachen [überwachte; hat überwacht]◼◼◻Verb anhören [hörte an, hat angehört]◼◻◻Verb überhören [überhörte; hat überhört]◼◻◻Verb behorchen [behorchte; hat behorcht]Verb |
| lehallgatás főnév | das Abhören◼◼◼Substantiv die Überwachung [der Überwachung; die Überwachungen]◼◼◼Substantiv |
| lehallgatási hiba kifejezés | der Hörfehler [des Hörfehlers; die Hörfehler]Substantiv |
| lehallgató főnév | das Horchgerät [des Horchgerät(e)s; die Horchgeräte]Substantiv |
| lehallgató melléknév | abhörendAdjektiv |
| lehallgató állomás kifejezés | die HorchstelleSubstantiv |
| lehallgató fülke kifejezés | die AbhörkabineSubstantiv |
