słownik Węgiersko-Niemiecki »

hallgat w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
hallgatóság főnév	der Leserkreis [des Leserkreises; die Leserkreise]Substantiv [ˈleːzɐˌkʁaɪ̯s]
hallgatótárs (egyetemen, főiskolán) főnév	der Kommilitone [des Kommilitonen; die Kommilitonen]Substantiv [ˌkɔmiliˈtoːnə]
hallgatott	geschwiegen◼◼◼[ɡəˈʃviːɡn̩]
hallgatott melléknév	unerhört [unerhörter; am unerhörtesten]Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈhøːɐ̯t]
hallgatottság (rádióműsor) főnév	die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv [ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]
hallgatottsági arány (rádióműsor) kifejezés	die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv [ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]
hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés	die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv [ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]
hallgatózási akció kifejezés	die Lauschaktion [der Lauschaktion; die Lauschaktionen]Substantiv
hallgatózásos melléknév	auskultatorischAdjektiv [aʊ̯skʊltaˈtoːʁɪʃ]
hallgatózással meghall kifejezés	belauschen [belauschte; hat belauscht]Verb [bəˈlaʊ̯ʃn̩]
hallgatózással megvizsgál (orvos) ige	auskultieren [kultierte aus; hat auskultiert]Verb [aʊ̯skʊlˈtiːʁən]
hallgatózik ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩] horchen [horchte; hat gehorcht]◼◼◻Verb [ˈhɔʁçn̩]Az ajtó mögött állt és hallgatózott. = Er stand hinter der Tür und horchte. aushorchen [horchte aus; hat ausgehorcht]Verb
hallgatózik (kulcslyukon) ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩]
hallgatózik (kulcslyukon)	behorche[bəˈhɔʁçə] behorcht[bəˈhɔʁçt]
hallgatózó (kulcslyukon) főnév	der Horcher [des Horchers; die Horcher]Substantiv [ˈhɔʁçɐ]
(egyetemi) vendéghallgató főnév	der Gasthörer [des Gasthörers; die Gasthörer]Substantiv
(egyetemi) vendéghallgató (nő) főnév	die Gasthörerin [der Gasthörerin; die Gasthörerinnen]Substantiv
A hallgatókat magával ragadta szavaival.	Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen.
abszolvált tanuló/hallgató kifejezés okt	der Abgänger [des Abgängers; die Abgänger]Substantiv
agyonhallgat ige	totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen]◼◼◼Verb [ˈtoːtˌʃvaɪ̯ɡn̩] stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen]◼◻◻Verb [ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡn̩]
akadémiai hallgató kifejezés	der Akademiker [des Akademikers; die Akademiker]Substantiv [akaˈdeːmɪkɐ]
akadémiai hallgató (nő) főnév	die Akademikerin [der Akademikerin; die Akademikerinnen]Substantiv [akaˈdeːmɪkəˌʁɪn]
általános kihallgatás kifejezés vall	die Generalaudienz◼◼◼Substantiv
egyetemi hallgató kifejezés	der Student [des Studenten; die Studenten]◼◼◼Substantiv [ʃtuˈdɛnt] der Akademiker [des Akademikers; die Akademiker]◼◻◻Substantiv [akaˈdeːmɪkɐ] der Studiosus [des Studiosus; die Studiosi]Substantiv [ʃtuˈdi̯oːzʊs]
egyetemi hallgató (fiú) kifejezés	der Hochschüler [des Hochschülers; die Hochschüler]◼◼◼Substantiv [ˈhoːxˌʃyːlɐ]
egyetemi hallgató (leány) kifejezés	die Studentin [der Studentin; die Studentinnen]◼◼◼Substantiv [ʃtuˈdɛntɪn] die Akademikerin [der Akademikerin; die Akademikerinnen]Substantiv [akaˈdeːmɪkəˌʁɪn] die Hochschülerin [der Hochschülerin; die Hochschülerinnen]Substantiv [ˈhoːxˌʃyːləʁɪn]
egyetemi hallgatók v. főiskolások egyesülete kifejezés	die Burschenschaft [der Burschenschaft; die Burschenschaften]Substantiv [ˈbʊʁʃn̩ʃaft]
elhallgat ige	verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]John elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen. unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]◼◻◻Verb [ˈʊntɐˌʃlaːɡn̩]
elhallgat	verschweigt◼◼◻[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯kt]John elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen.
elhallgat (hang) ige	aushallen [hallte aus; hat ausgehallt]Verb
elhallgat vmit kifejezés	ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]Verb [ˈaʊ̯sˌblɛndn̩]

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek