hé w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| A héber ábécé 22 betűből áll. | |
| a következő hét | in der folgenden Woche◼◼◼A következő hét nagyon elfoglalt lesz. = Die nächste Woche wird sehr beschäftigt sein. |
| A néhány kilométerre fekvő Spitzingsee területén a síelők könnyű és közepesen nehéz pályákat találnak. | Im wenige Kilometer entfernten Spitzingseegebiet finden Skifahrer einfache bis mittelschwere Pisten. |
| A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. | |
| A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
| adhézió [~t, ~ja, ~k] főnév | das HaftvermögenSubstantiv |
| adhéziós vasút kifejezés vasút | die Adhäsionsbahn◼◼◼Substantiv |
| adhéziós vasút kifejezés | die ReibungsbahnSubstantiv |
| aktív fehérje kifejezés | aktives EiweißPhrase |
| alabástromfehér melléknév | alabasternAdjektiv |
| alkalmazkodási nehézségek kifejezés | die Anpassungsschwierigkeiten◼◼◼Substantiv |
| almahéj főnév | die Apfelschale [der Apfelschale; die Apfelschalen]◼◼◼Substantiv |
| alpesi tehénlegelő kifejezés | die Schwaige [der Schwaige; die Schwaigen]Substantiv der SchwaighofSubstantiv |
| alsó szemhéj kifejezés anat | das Unterlid [des Unterlid(e)s; die Unterlider]◼◼◼Substantiv |
| asztali fehérnemű kifejezés | die Tischwäsche [der Tischwäsche; die Tischwäschen]Substantiv |
| Athén földr | das Athen◼◼◼Eigenname |
| athéni melléknév | athenisch◼◼◼Adjektiv |
| athéni (férfi) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Athener [des Atheners; die Athener]◼◼◼Substantiv |
| athéni (nő) [~t, ~je, ~ek] főnév | die Athenerin [der Athenerin; die Athenerinnen]◼◼◼Substantiv |
| az előző héten | |
| Az orvosnő úrrá lett a nehéz műtéten, bár a körülmények korántsem voltak ideálisak. | Die Ärztin meisterte die schwierige Operation, obwohl die Bedingungen alles andere als ideal waren. |
| Az új épületet (négy héttel) a tervezett határidő előtt adták át. | |
| baguette (hosszúra nyújtott ropogós francia fehér kenyér) főnév | das die Baguette [des Baguette(s), der Baguette(s); die Baguettes, die Baguetten]◼◼◼Substantiv |
| balhé [~t, ~ja, ~k] főnév argó | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv |
| banánhéj főnév | die Bananenschale [der Bananenschale; die Bananenschalen]◼◼◼Substantiv |
| befehérít | überweißen[yːbɐˈvaɪ̯sn̩] |
| beilleszkedési nehézségek kifejezés | die Anpassungsschwierigkeiten◼◼◼Substantiv |
| Belgrád, Nándorfehérvár ('arch.'), Landorfehérvár ('arch.') főnév | das WeißenburgEigenname |
| Belgrád (Szerbia fővárosa) (korábban: Fehérvár, Nándorfehérvár, Lándorfejérvár) főnév földr | Belgrad [Belgrad(s); —] (Hauptstadt von Serbien)◼◼◼Eigenname |
| beszerzési nehézségek kifejezés | die Versorgungsschwierigkeiten◼◼◼Pluralwort |
| Beszélsz héberül? | |
| bohém ember kifejezés | die Boheme [der Boheme; —]Substantiv |
| bohémek világa kifejezés | der Bohemien [des Bohemien(s); die Bohemiens]Substantiv |
| Bohémia főnév földr | Böhmen [Böhmen/Böhmens; —]◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
| borsóhéj főnév | die ErbsenschoteSubstantiv |
| bundás kenyér (fahéjjal és vaniliás cukorral) kifejezés gasztr | Arme Ritter (Süßspeise)◼◼◼[ˈaʁmə ˈʁɪtɐ] |
| burgonyahéj főnév | die Kartoffelschale [der Kartoffelschale; die Kartoffelschalen]◼◼◼Substantiv |
| báriumfehér [~et, ~je] főnév | das PermanentweißSubstantiv |
| börtönből hétvégére kiengedett ember kifejezés | der Freigänger [des Freigängers; die Freigänger]Substantiv |
