słownik Węgiersko-Niemiecki »

gyertya w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
gyertya főnév

die Kerze [der Kerze; die Kerzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁt͡sə]
Illatos a gyertya. = Die Kerze riecht gut.

das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◻ »Substantiv
[lɪçt]

gyertya (autóban) főnév
gj

die Zündkerze [der Zündkerze; die Zündkerzen] (Kurzform: Kerze)◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə]
Kfz-Technik

(gyújtó)gyertya főnév
gj

die Zündkerze [der Zündkerze; die Zündkerzen] (Kurzform: Kerze)◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə]
Kfz-Technik

gyertyabél főnév

der Kerzendocht [des Kerzenocht(e)s; die Kerzendochte] »Substantiv

(gyertya)bél főnév

der Docht [des Docht(e)s; die Dochte]◼◼◼ »Substantiv
[dɔxt]

gyertyafény főnév

das Kerzenlicht [des Kerzenlicht(e)s; die Kerzenlichter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɪçt]
Szeretem a gyertyafényt. = Ich mag Kerzenlicht.

der Kerzenschein [des Kerzenschein(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃaɪ̯n]

(gyertya)kanóc főnév

der Kerzendocht [des Kerzenocht(e)s; die Kerzendochte] »Substantiv

gyertyakoppantó főnév

die Schneuze [der Schneuze; die Schneuzen] »Substantiv

gyertyamártó főnév

der Kerzenzieher »Substantiv

gyertyapipa főnév

der Kerzenstecker◼◼◼ »Substantiv

gyertyaszentelő (egyházi ünnep - február 2.) főnév
vall

die Lichtmess (kirchlicher Festtag - 2. Februar)◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɪçtˌmɛs]

Gyertyaszentelő Boldogasszony vall

Darstellung des Herrn (Fest)◼◼◼

Mariä Lichtmess (Fest)◼◼◼

gyertyaszerelő kulcs kifejezés
gj

der Kerzenschlüssel »Substantiv
Kfz-Technik

gyertyatartó főnév

der Leuchter [des Leuchters; die Leuchter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɔɪ̯çtɐ]

der Kerzenhalter [des Kerzenhalters; die Kerzenhalter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ]
John ellopott a templomból egy gyertyatartót. = John hat aus der Kirche einen Kerzenhalter gestohlen.

der Kerzenständer [des Kerzenständers; die Kerzenständer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃtɛndɐ]

der Kerzenleuchter [des Kerzenleuchters; die Kerzenleuchter]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ]

gyertyaugrás (úszás) főnév
sport

der Fußsprung »Substantiv

gyertyavívő főnév
vall

der Akolyth [des Akolyths; die Akolythen] »Substantiv
[akoˈlyːt]

gyertyaöntő főnév

der Kerzenzieher »Substantiv

(magas) (több)karos gyertyatartó kifejezés

der Flambeau [des Flambeaus; die Flambeaus] »Substantiv

(égő) gyertya főnév

das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◼ »Substantiv
[lɪçt]

a gyertyatartó tüskéje kifejezés

der Kerzendorn »Substantiv

faggyúgyertya főnév

das Talglicht [des Talglicht(e)s; die Talglichter] »Substantiv
[ˈtalkˌlɪçt]

die Unschlittkerze [der Unschlittkerze; die Unschlittkerzen] »Substantiv

füstgyertya főnév

die Nebelkerze [der Nebelkerze; die Nebelkerzen] »Substantiv
[ˈneːbl̩ˌkɛʁt͡sə]

füstölőgyertya (féregölésre) főnév

die Räucherkerze [der Räucherkerze; die Räucherkerzen] »Substantiv
[ˈʁɔɪ̯çɐˌkɛʁt͡sə]

Hefner-gyertya(fény) (régi mértékegység) főnév
fiz

die Hefnerkerze [der Hefnerkerze; die Hefnerkerzen] (frühere Lichtstärkeeinheit) (Zeichen: HK) »Substantiv

izzógyertya főnév

die Glühkerze◼◼◼ »Substantiv

karos gyertyatartó kifejezés

die Girandole◼◼◼ »Substantiv

der Armleuchter [des Armleuchters; die Armleuchter] »Substantiv
[ˈaʁmˌlɔɪ̯çtɐ]

ködgyertya főnév

die Nebelkerze [der Nebelkerze; die Nebelkerzen] »Substantiv
[ˈneːbl̩ˌkɛʁt͡sə]

megszenesedett gyertyabél kifejezés

die Schnuppe [der Schnuppe; die Schnuppen] »Substantiv
[ˈʃnʊpə]

oszlopgyertya főnév

die Stumpenkerze [der Stumpenkerze, die Stumpenkerzen] »Substantiv

sztearingyertya főnév

die Stearinkerze [der Stearinkerze; die Stearinkerzen] »Substantiv

tüskés gyertyatartó kifejezés

der Kerzenhalter mit Dorn

viaszgyertya főnév

die Wachskerze [der Wachskerze; die Wachskerzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaksˌkɛʁt͡sə]

12