gát w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| gáttal elzár kifejezés | |
| gáttal körülkerített terület kifejezés | |
| gáttal körülvesz kifejezés | |
| gáttal visszaszorít | zurückdämmen »[t͡suˈʁʏkˌdɛmən] |
| gáttal véd kifejezés | |
| gáttestbe épített víz alatti erőtelep kifejezés | das Unterwasserkraftwerk »Substantiv |
| gátvédelem főnév | der Dammschutz »Substantiv |
| gátzsilip főnév vízügy | das der Siel [des Siel(e)s; die Siele] »Substantiv |
| gátépítés főnév | die Eindeichung [der Eindeichung; die Eindeichungen]◼◻◻ »Substantiv |
| gátút főnév | |
| gátőr főnév vízügy | der Dammwächter [des Dammwächters; die Dammwächter] »Substantiv |
| (bőségesen) ellátja magát kifejezés | eindecken, sichVerb |
| (erkölcsi aggályokon alapuló) gátlás főnév | der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel] »Substantiv |
| (gyanú alól) kibeszéli magát kifejezés | hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet] »Verb |
| (jól) érti a dolgát | |
| (kis/nagy) dolgát végzi | |
| (röviden) kifejezi magát | sich (kurz) fassen »[zɪç] |
| (szabadságát töltő) turista (férfi) főnév | der Ferienreisende [ein Ferienreisender; des/eines Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] »substantiviertes Adjektiv |
| (szabadságát töltő) turista (nő) főnév | die Ferienreisende [eine Ferienreisende; der/einer Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] »substantiviertes Adjektiv |
| (végre) rászánja magát vmire kifejezés | aufschwingen, sich [schwang sich auf; hat sich aufgeschwungen] (zu mit Dativ)Verb |
| (ízléstelenül) szépíti magát kifejezés | auftakeln, sich [takelte sich auf; hat sich aufgetakelt]Verb |
| a felelősséget elhárítja magától | |
| A (gyűrött) ruha kilógja magát. | |
| a gát átszakítása kifejezés vízügy | der Dammbruch [des Dammbruch(e)s; die Dammbrüche] »Substantiv |
| a hetedik mennyországban érzi magát | |
| A kutya letépte magát a láncról. | |
| a vihar kitombolja magát kifejezés | es wettert (sich) abPhrase |
| adja magát (vmre) ige | |
| adósságátvállalási jog kifejezés | das Ablösungsrecht »Substantiv |
| aggregátor főnév | das Aggregat [des Aggregat(e)s; die Aggregate]◼◼◼ »Substantiv |
| agyon mérgelődi magát kifejezés | totärgern [ärgerte sich tot; hat sich totgeärgert] »Verb |
| agyondolgozza magát kifejezés | abplagen, sich [plagte sich ab; hat sich abgeplagt]Verb abschuften, sich [schuftete sich ab; hat sich abgeschuftet]Verb erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet] »Verb totarbeiten [arbeitete sich tot; hat sich totgearbeitet] »Verb überarbeiten, sich [überarbeitete sich; hat überarbeitet sich]Verb |
| agyoneszi magát kifejezés | überfüttern [überfütterte; hat überfüttert] »Verb |
| agyonhajszolja magát |
