futás w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| szerződés futási ideje kifejezés | die VertragsdauerSubstantiv |
| szinkron futás kifejezés műsz | die Gleichläufigkeit [der Gleichläufigkeit; —]Substantiv |
| szinkronban futás kifejezés | der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —]Substantiv |
| százméteres futás kifejezés | der Hundertmeterlauf [des Hundertmeterlauf(e)s; die Hundertmeterläufe]Substantiv |
| sífutás főnév | der Langlauf [des Langlauf(e)s; die Langläufe]◼◼◼Substantiv der Skilanglauf [des Skilanglauf(e)s; die Skilangläufe]◼◼◼Substantiv das Skilaufen [des Skilaufens; —]◼◻◻Substantiv |
| sífutási mód kifejezés | der StemmbogenSubstantiv |
| sípálya sífutáshoz kifejezés | die Loipe [der Loipe; die Loipen]◼◼◼Substantiv |
| terepfutás főnév | der Geländelauf [des Geländelauf(e)s; die Geländeläufe]◼◼◼Substantiv das Hindernisrennen [des Hindernisrennens; die Hindernisrennen]Substantiv |
| terepfutás főnév rég, sport | der Querfeldeinlauf [des Querfeldeinlauf(e)s; die Querfeldeinläufe]Substantiv |
| tájékozódás futás kifejezés | der Orientierungslauf [des Orientierungslauf(e)s; die Orientierungsläufe]◼◼◼Substantiv |
| távfutás főnév | der Dauerlauf [des Dauerlauf(e)s; die Dauerläufe]Substantiv |
| utánfutás főnév | der Nachlauf [des Nachlauf(e)s; die Nachläufe]◼◼◼Substantiv |
| utánfutás szabályozása kifejezés | die NachlaufregelungSubstantiv |
| utánfutási szög kifejezés | der NachlaufwinkelSubstantiv |
| versenyfutás főnév | der Wettlauf [des Wettlauf(e)s; die Wettläufe]◼◼◼Substantiv |
| vesszőfutás főnév | das Spießrutenlaufen [des Spießrutenlaufens; —]◼◼◼Substantiv |
| váltófutás főnév | der Staffellauf [des Staffellauf(e)s; die Staffelläufe]◼◼◼Substantiv |
| véraláfutás főnév orv | der Bluterguss [des Blutergusses; die Blutergüsse] (Ungültige Schreibung: Bluterguß)◼◼◼Substantiv |
| véraláfutás főnév | die Strieme [der Strieme; die Striemen]◼◻◻Substantiv der Striemen [des Striemens; die Striemen]Substantiv die Brausche [der Brausche; die Brauschen]Substantiv |
| véraláfutásos melléknév | blutunterlaufen◼◼◼Adjektiv striemigAdjektiv |
| zsákfutás főnév | das Sacklaufen [des Sacklaufens; —]Substantiv |
| zátonyra futás kifejezés | das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼Substantiv die Strandung [der Strandung; die Strandungen]◼◼◻Substantiv |
| ámokfutás főnév | der Amoklauf [des Amoklauf(e)s; die Amokläufe]◼◼◼Substantiv der Amok [des Amoks]◼◼◼Substantiv |
| átfutás főnév | der Durchlauf [des Durchlaufs; die Durchläufe]◼◼◼Substantiv |
| átfutási arány kifejezés | die Durchsatzrate [der Durchsatzrate; die Durchsatzraten]Substantiv |
| átfutási idő kifejezés | die Durchlaufzeit◼◼◼Substantiv die Umlaufzeit [der Umlaufzeit; die Umlaufzeiten]◼◻◻Substantiv die Umlaufszeit [der Umlaufszeit; die Umlaufszeiten]Substantiv |
| összefutás főnév | die Konvergenz [der Konvergenz; die Konvergenzen]◼◼◼Substantiv das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen]◼◼◻Substantiv |
| újbóli nekifutás kifejezés | der WiederanlaufSubstantiv |
| újrafutás főnév | der WiederholungslaufSubstantiv |
