folyás w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| folyás főnév | der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe]◼◼◼ »Substantiv der Fluss [des Flusses; die Flüsse]◼◼◼ »Substantiv das Fließen◼◼◻ »Substantiv die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◼◻ »Substantiv |
| (le)folyás főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| folyás irányában | |
| folyás vizsgálata kifejezés | die Strömungsuntersuchung »Substantiv |
| folyási ellenállás kifejezés | der Strömungswiderstand »Substantiv |
| folyási probléma kifejezés | das Strömungsproblem »Substantiv |
| folyási sebesség kifejezés | die Strömungsgeschwindigkeit [der Strömungsgeschwindigkeit; die Strömungsgeschwindigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| folyási szonda kifejezés | die Strömungssonde »Substantiv |
| folyásirányban határozószó | flussabwärts◼◼◼ »Adverb flussabwärts◼◼◼ »Adverb |
| folyásmérő főnév | der Strömungsmesser »Substantiv |
| folyásorientált melléknév | flussorientiert »Adjektiv |
| folyástan főnév | die Strömungslehre [der Strömungslehre; die Strömungslehren] »Substantiv |
| folyástechnika főnév | die Strömungstechnik [der Strömungstechnik; die Strömungstechniken] »Substantiv |
| a világ folyása kifejezés | das Weltgeschehen [des Weltgeschehens; die Weltgeschehen]◼◼◼ »Substantiv |
| alkoholos befolyásoltság kifejezés | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]◼◼◼ »Substantiv |
| az időjárás befolyása kifejezés | der Witterungseinfluss [des Witterungseinflusses; die Witterungseinflüsse] »(meist im Plural) |
| befolyás főnév | der Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse]◼◼◼ »Substantiv die Macht [der Macht; die Mächte]◼◼◻ »Substantiv die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◻ »Substantiv der Arm [des Arm(e)s; die Arme]◼◻◻ »Substantiv die Influenz [der Influenz; die Influenzen] »Substantiv |
| befolyás nagysága kifejezés | die Einflussgröße »Substantiv |
| befolyási terület kifejezés | der Einflussbereich [des Einflussbereich(e)s; die Einflussbereiche]◼◼◼ »Substantiv die Einflußsphäre »Substantiv |
| befolyásol ige | beeinflussen [beeinflusste; hat beeinflusst]◼◼◼ »Verb beeinträchtigen [beeinträchtigte; hat beeinträchtigt]◼◼◼ »Verb einwirken [wirkte ein; hat eingewirkt]◼◼◻ »Verb einfließen [floss ein; ist eingeflossen]◼◻◻ »Verb affizieren [affizierte; hat affiziert] »Verb alterieren [alterierte; hat alteriert] »Verb |
| befolyásolható melléknév | beeinflussbar [beeinflussbarer; am beeinflussbarsten]◼◼◼ »Adjektiv |
