Węgierski | Niemiecki |
---|---|
foglalkozik vmivel ige | kümmern [kümmerte; hat gekümmert]Verb thematisieren [thematisierte; hat thematisiert]Verb |
foglalkozott | befasste◼◼◼[bəˈfastə] |
foglalkozott (vmivel) | oblag[ɔpˈlaːk] |
foglalkoztat [~ott, foglalkoztasson, ~na] ige | beschäftigen [beschäftigte; hat beschäftigt]◼◼◼Verb |
foglalkoztat főnév | die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen]◼◼◻Substantiv |
foglalkoztatás feltétel kifejezés | die Anstellungsbedingung◼◼◼Substantiv |
foglalkoztatás igazolása kifejezés | der BeschäftigungsnachweisSubstantiv |
foglalkoztatásban eltérés kifejezés | die BeschäftigungsabweichungSubstantiv |
foglalkoztatási igazolás kifejezés | der StellennachweisSubstantiv |
foglalkoztatási kép kifejezés | das BeschäftigungsbildSubstantiv |
foglalkoztatottak aránya kifejezés | die Erwerbsquote [der Erwerbsquote; die Erwerbsquoten]◼◼◼Substantiv |
foglalkoztatottak száma kifejezés | die Beschäftigtenzahl◼◼◼Substantiv |
foglalkoztatottság [~ot, ~a] főnév | das BeschäftigtseinSubstantiv |
foglalkoztatottság csökkenése kifejezés | der Beschäftigungsrückgang◼◼◼Substantiv |
foglalkoztatottság növekedése kifejezés | der Beschäftigungsanstieg◼◼◼Substantiv |
foglalkoztatottsági szerkezet | |
foglalkoztatottsági szint kifejezés | der Beschäftigungsgrad◼◼◼Substantiv |
foglalkoztatottsági szint hatása | |
foglaló [~t, ~ja, ~k] főnév | die Anzahlung [der Anzahlung; die Anzahlungen]◼◼◼Substantiv das Angeld [des Angeld(e)s; die Angelder]◼◻◻Substantiv die Draufgabe [der Draufgabe; die Draufgaben]◼◻◻Substantiv der Besetzer [des Besetzers; die Besetzer]Substantiv die DaraufgabeSubstantiv die DrangabeSubstantiv das DraufgeldSubstantiv der KaufschillingSubstantiv |
foglaló [~t, ~ja, ~k] főnév jog, rég | das Vadium [des Vadiums; die Vadien]Substantiv |
foglaló összege kifejezés | die Anzahlungssumme [der Anzahlungssumme; die Anzahlungssummen]◼◼◼Substantiv |
foglalóként ad kifejezés | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼Verb |
foglalót ad kifejezés | anzahlen [zahlte an; hat angezahlt]◼◼◼Verb darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb draufgeben [gab drauf; hat draufgegeben]Verb |
foglalóul ad kifejezés | darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb |
lefoglalóz [~ott, foglalózzon le, ~na] ige | draufgeben [gab drauf; hat draufgegeben]Verb |
foglalt melléknév | besetzt◼◼◼Adjektiv belegt◼◼◼Adjektiv beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten]◼◼◻Adjektiv |