far- w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| fáradozik ige | befleißigen (sich) [befleißigte; hat befleißigt]Verb |
| fáradozik | |
| fáradozik vmiért vmin kifejezés | bemühen (sich) [bemühte; hat bemüht] (für mit Akkusativ)Verb |
| fáradozik vmin kifejezés vál | trachten [trachtete; hat getrachtet]Verb |
| fáradozó melléknév | strebsam [strebsamer; am strebsamsten]Adjektiv |
| fáradság főnév | die Mühe [der Mühe; die Mühen]◼◼◼Substantiv die das Mühsal [des/der Mühsal(s); die Mühsale(n)]◼◼◻Substantiv die Ermüdung [der Ermüdung; die Ermüdungen]◼◼◻Substantiv die Mühsamkeit [der Mühsamkeit; —]Substantiv die Strapaze [der Strapaze; die Strapazen]Substantiv |
| fáradság nélkül(i) kifejezés | leichtlichAdjektiv |
| fáradsággal mindent megeszik/feleszik kifejezés diák, közb | aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]Verb |
| fáradságos melléknév | mühsam [mühsamer; am mühsamsten]◼◼◼Adjektiv schwierig [schwieriger; am schwierigsten]◼◼◻Adjektiv mühevoll [mühevoller; am mühevollsten]◼◼◻Adjektiv hart [härter; am härtesten]◼◼◻Adjektiv beschwerlich [beschwerlicher; am beschwerlichsten]◼◼◻Adjektiv mühselig [mühseliger; am mühseligsten]◼◼◻Adjektiv ermüdend [ermüdender; am ermüdendsten]◼◻◻Adjektiv |
| fáradságosan halad kifejezés | durchfressen [fraß durch; hat durchgefressen]Verb |
| fáradságosan kitalál (valamit) kifejezés | ausklamüsern [klamüserte aus; hat ausklamüsert]Verb |
| fáradságosan megél vmit kifejezés | fristen [fristete; hat gefristet]Verb |
| fáradságosan összeállított munka kifejezés | die Klaubarbeit [der Klaubarbeit; die Klaubarbeiten]Substantiv |
| fáradt melléknév | müde [müder; am müdesten]◼◼◼Adjektiv ermüdet◼◼◻Adjektiv bettreifAdjektiv gliederlahmAdjektiv todmattAdjektiv |
| Fáradt a sok munkától. | |
| fáradt gőz kifejezés | der Abdampf [des Abdampf(e)s; die Abdämpfe]Substantiv |
| fáradt hő kifejezés | die Abhitze [der Abhitze; —]Substantiv |
| fáradt hő (folyamatnál) főnév | die Abwärme [der Abwärme]Substantiv |
| fáradt olaj kifejezés | das Altöl [des Altöl(e)s; die Altöle]◼◼◼Substantiv |
| fáradt sárga kifejezés | falbAdjektiv |
| Fáradt vagyok. | |
| fáradtgőz-fűtés főnév | die AbdampfheizungSubstantiv |
| fáradtgőz-hő főnév | die Abdampfwärme [der Abdampfwärme; —]Substantiv |
| fáradtgőz-turbina főnév | die AbdampfturbineSubstantiv |
| fáradtra táncolja magát kifejezés | abtanzen (sich) [tanzte sich ab; hat sich abgetanzt]Verb |
