eres w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| áteresztő válaszfal a testben kifejezés | das Diaphragma [des Diaphragmas; die Diaphragmen]Substantiv |
| áteresztőképesség főnév | die Permeabilität [der Permeabilität ; die Permeabilitäten]◼◼◼Substantiv der Durchlässigkeitsgrad◼◻◻Substantiv |
| áteresztőképesség hiánya kifejezés | die Impermeabilität [der Impermeabilität ; —]Substantiv |
| átkeresztel ige | umbenennen [umbenannte; hat umbenannt]◼◼◼Verb umtaufen [taufte um; hat umgetauft]◼◻◻Verb |
| átkeresztel főnév | die Umbenennung [der Umbenennung; die Umbenennungen]◼◼◻Substantiv |
| átkeresztez(őd)és főnév orv | die Durchkreuzung [der Durchkreuzung; die Durchkreuzungen]Substantiv |
| átlagkereset főnév | der Durchschnittsverdienst [des Durchschnittsverdienst(e)s; die Durchschnittsverdienste]◼◼◼Substantiv |
| átlagos nyereség kifejezés | der DurchschnittserlösSubstantiv die Durchschnittsrendite [der Durchschnittsrendite; die Durchschnittsrenditen]Substantiv |
| átlagtól eltérés kifejezés | die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen]Substantiv |
| átmenő-kereskedelem | |
| átmenőkereskedelem főnév | der Transithandel [des Transithandels; —]Substantiv |
| átmerészkedik ige | durchwagen [wagte sich durch; hat sich durchgewagt]Verb |
| áttérés (vallás) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Übertritt [des Übertritt(e)s; die Übertritte]◼◼◼Substantiv |
| átváltási arány és nyereség viszonya kifejezés | das KursertragskraftverhältnisSubstantiv |
| átváltási nyereség kifejezés | der WandlungsgewinnSubstantiv |
| átverés főnév | der Beschiss [des Beschisses; —]◼◼◼Substantiv die Mauschelei [der Mauschelei; die Mauscheleien]◼◻◻Substantiv der Aufsitzer [des Aufsitzers; die Aufsitzer]Substantiv das ChagrinSubstantiv |
| átverés (kisebb csalás) főnév | der Schmäh [des Schmähs; die Schmäh(s)]Substantiv |
| átvétel elismerése kifejezés | die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen]◼◼◼Substantiv |
| autó (rendszeres) átvizsgálása kifejezés | die AutoinspektionSubstantiv |
| autókereskedés főnév | das Autohaus [des Autohauses, die Autohäuser]◼◼◼Substantiv |
| autókereskedő főnév | der Autohändler [des Autohändlers; die Autohändler]◼◼◼Substantiv |
| autópálya-kereszteződés főnév | das Autobahnkreuz [des Autobahnkreuzes; die Autobahnkreuze]◼◼◼Substantiv |
| Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete | |
| Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés. | |
| Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat. | Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast. |
| Az úszóvizsga sikeres teljesítése után mindenki megkapta az úszóigazolványát. | Nach dem erfolgreichen Bestehen der Schwimmprüfung erhielten alle ihre Schwimmausweise. |
| az utcán keresztül | |
| bajnoki cím elnyerése kifejezés | der Titelgewinn [des Titelgewinn(e)s; die Titelgewinne]Substantiv |
| bankon keresztüli pénzbeszedés kifejezés | der BankeinzugSubstantiv |
| bányafelmérés főnév | die Markscheide [der Markscheide; die Markscheiden]Substantiv |
| bányaméréstan főnév | die Markscheidekunde [der Markscheidekunde; —]Substantiv die MarkscheidekunstSubstantiv |
| barátnői kör (rendszeresen összejövő, együtt kávézgató, beszélgető társaság) kifejezés | das Kränzchen [des Kränzchens; die Kränzchen]Substantiv |
| barométeres melléknév | barometrisch◼◼◼Adjektiv |
