słownik Węgiersko-Niemiecki »

elvet w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
a tavasziak (el)vetése kifejezés	die Sommerung [der Sommerung; die Sommerungen]◼◼◼ »Substantiv
alaposan ismeri ezt a nyelvet	er ist in dieser Sprache bewandert
állami adósságfelvétel kifejezés	die Staatsschuldenaufahme »Substantiv
állapotfelvétel főnév	die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə]
Annyi ember vagy, ahány nyelvet beszélsz.	Wieviele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
árufelvétel főnév	die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv [ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]
árufelvétel főnév vasút	die Güterannahme »Substantiv
baleseti felvétel kifejezés	die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen] »Substantiv [ˈnoːtʔaʊ̯fˌnaːmə]
belső felvétel kifejezés film, fényk	die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv
betegfelvétel (kórházban) főnév	die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] »Substantiv [ˈanˌmɛldʊŋ]
bírja a német nyelvet	der deutschen Sprache kundig sein
bizonyításfelvétel főnév	die Beweiserhebung [der Beweiserhebung; die Beweiserhebungen]◼◼◼ »Substantiv
bizonyítékok felvétele kifejezés	die Beweisaufnahme [der Beweisaufnahme; die Beweisaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈvaɪ̯sʔaʊ̯fˌnaːmə]
csomagfelvétel főnév	die Paketannahme [der Paketannahme; die Paketannahmen] »Substantiv
csoportfelvétel főnév	die Gruppenaufnahme [der Gruppenaufnahme; die Gruppenaufnahmen] »Substantiv
demonstrációs felvétel kifejezés	die Demoaufnahme »Substantiv
dokumentfelvétel főnév	die Dokumentaraufnahme [der Dokumentaraufnahme; die Dokumentaraufnahmen] »Substantiv
dollárfelvétel (banktól) főnév	die Dollarabhebung »Substantiv
élelem felvétele kifejezés	die Ingestion [der Ingestion; die Ingestionen] »Substantiv
élelmet (fel)vételez kifejezés	furagieren [furagierte; ist furagiert] »Verb [fuʁaˈʒiːʁən] Militär veraltet
élelmiszer(fel)vételezés főnév	die Nahrungsaufnahme [der Nahrungsaufnahme; die Nahrungsaufnahmen] »Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌʔaʊ̯fnaːmə]
elfogadható napi felvétel főnév	der ADI-Wert (ADI: erlaubte Tagesdosis)◼◼◼ »Substantiv
előre elvétel kifejezés	der Vorgriff [des Vorgriff(e)s; die Vorgriffe] »Substantiv
első helyen jogosult nyereség felvételére	dividendenbevorzugsberechtigt
énekel (hangfelvételnél) ige	besingen [besang; hat besungen]◼◼◼ »Verb [bəˈzɪŋən]
eredeti felvétel kifejezés	die Originalaufnahme [der Originalaufnahme; die Originalaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv
értesítés felvételi beszélgetésről kifejezés	das Anstellungsschreiben »Substantiv
Ezt a nyelvet folyékonyan beszéli.	Diese Sprache ist ihm geläufig.◼◼◼
fekete-fehér felvétel kifejezés	die Schwarzweißaufnahme »Substantiv
felvet ige	aufwerfen (wirft auf) [warf auf; hat aufgeworfen]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩]
felvet ige közb	lancieren [lancierte; hat lanciert]◼◻◻ »Verb [lɑ̃ˈsiːʁən]
felvet (megoldandó dolgot) ige	anregen [regte an; hat angeregt]◼◼◼ »Verb [ˈanˌʁeːɡn̩]
felvet (témát) ige	anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten]◼◼◼ »Verb
felvet vmit átv	etwas ins Spiel bringen
felvétel főnév	die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌnaːmə]Ez ön a felvételen? = Sind es Sie auf der Aufnahme? die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ] die Zulassung [der Zulassung; die Zulassungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈt͡suːˌlasʊŋ] die Anwerbung [der Anwerbung; die Anwerbungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈanˌvɛʁbʊŋ] die Personalbeschaffung◼◻◻ »Substantiv
felvétel főnév jog, orv, vall	die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen]◼◻◻ »Substantiv

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek