słownik Węgiersko-Niemiecki »

elpusztít vmit w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
elpusztít ige

zerstören [zerstörte; hat zerstört]◼◼◼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən]
A kapzsiság elpusztítja a lelket és a testet. = Geiz zerstört die Seele und den Körper.

vernichten [vernichtete; hat vernichtet]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈnɪçtn̩]

abtöten [tötete ab; hat abgetötet]◼◼◻Verb
[ˈapˌtøːtn̩]

verwüsten [verwüstete; hat verwüstet]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
A tornádó az egész falut elpusztította. = Das ganze Dorf wurde von dem Tornado verwüstet.

ruinieren [ruinierte; hat ruiniert]◼◼◻Verb
[ʁuiˈniːʁən]

vertilgen [vertilgte; hat vertilgt]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]

verheeren [verheerte; hat verheert]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈheːʁən]

ausradieren [radierte aus; hat ausradiert]◼◻◻Verb
salopp

devastieren [devastierte; hat devastiert]Verb
[devasˈtiːʁən]

vmit (alaposan) ismer

in etw bewandert sein

vmit (saját) hasznára fordít

etw zu seinem Vorteil benutzen

vmit eredményez ige

herauskommenVerb

vmit keresztező

querlaufend

vmit készséggel (meg)tesz

etw mit Kusshand tunumgangssprachlich

vmit megkíván kifejezés
rég

lüsten [lüstete; hat gelüstet]Verb
[ˈlʏstn̩]

vmit hagyni (a fenébe)

sausen lassen

vmit kezelő kifejezés

die BehandlerSubstantiv

vmit helyesel

sich etw gefallen lassen

vmit mond ige

sprechen [sprach; hat gesprochen]Verb

vmit beleszámítva

mit Einschluß von etw

(vmit) felvesz

in Empfang nehmen (etw)

vmit keres ige

umsehen [sah sich um; hat sich umgesehen]Verb

vmit ér

gelzen

(vmit) érint (járművel/hajóval) ige

anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌfaːʁən]

vmit abbahagy kifejezés

fahrenlassen [ließ fahren; hat fahrengelassen]Verb
[ˈfaːʁənˌlasn̩]

(vmit) észrevesz kifejezés

innewerden [wurde inne; ist innegeworden]Verb

vmit rendbehoz kifejezés

hinbiegen [bog hin; hat hingebogen]Verb

vmit átdumál kifejezés

bequatschen [bequatschte; hat bequatscht]Verb
[bəˈkvat͡ʃn̩]

vmit jelent

etw auf sich haben mit (mit Dativ)

(vmit) követel (vkitől) ige

kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ)Verb
[ˈkɔstn̩]

vmit megszegő (férfi) kifejezés

der Zuwiderhandelnde [ein Zuwiderhandelnder; des/eines Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde]substantiviertes Adjektiv

vmit megszegő (nő) kifejezés

die Zuwiderhandelnde [eine Zuwiderhandelnde; der/einer Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde]substantiviertes Adjektiv

vmit kímél ige

sparen [sparte; hat gespart]Verb
[ˈʃpaːʁən]

(vmit) megkap

in Empfang nehmen (etw)

(vmit) átvesz

in Empfang nehmen (jn)

(vmit) kér(vényez) ige

nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht]Verb
[ˈnaːxˌzuːxn̩]
gehoben

vmit ismertet ige

unterrichten [unterrichtete sich; hat sich unterrichtet]Verb
[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]

vmit felgyújt

etw in Flammen setzen

vmit félretesz

etw apart legen

vmit alkalmaz ige

anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]Verb
[ˈanˌvɛndn̩]

vmit hajhászó (férfi) kifejezés

der Buhler [des Buhlers; die Buhler]Substantiv
[ˈbuːlɐ]
gehoben abwertend

vmit követ

sich an etw schließen

vmit követ kifejezés

nachfahren [fuhr nach; ist nachgefahren]Verb
[ˈnaːxˌfaːʁən]

vmit tekintve

angesichts47
[ˈanɡəˌzɪçt͡s]
gehoben

vmit hozzárendel

beigemessen[ˈbaɪ̯ɡəˌmɛsn̩]

vmit átvészel kifejezés

durchfretten [frettete sich durch; hat sich durchgefrettet]Verb
[ˈdʊʁçˌfʁɛtn̩]

vmit megtekint

sich etw ansehen

vmit közöl ige

unterrichten [unterrichtete sich; hat sich unterrichtet]Verb
[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]

kiszagol/kiszimatol vmit kifejezés

wittern [witterte; hat gewittert]Verb
[ˈvɪtɐn]

kiverekszik vmit kifejezés

durchboxen [boxte durch; hat durchgeboxt]Verb
[ˈdʊʁçˌbɔksn̩]

12

Historia wyszukiwania