Węgierski | Niemiecki |
---|---|
ellen- | un-[ʊn] |
ellen-fedezet főnév | die GegendeckungSubstantiv |
ellen-meghatalmazás főnév | das GegenakkreditivSubstantiv |
ellen nem álló | widerstandslos [widerstandsloser; am widerstandslosesten]◼◼◼Adjektiv |
ellen-pénzügyi-művelet főnév | die GegentransaktionSubstantiv |
ellen átvételi ajánlat kifejezés | das GegenübernahmeangebotSubstantiv |
ellen | wider◼◼◼[ˈviːdɐ]Alaposan mérlegelje a mellette és ellene szóló érveket, mielőtt döntene. = Wägen Sie das Für und Wider sorgfältig ab, bevor Sie einen Entschluss fassen. contra◼◼◻[ˈkɔntʁa] versus◼◻◻Präposition kontra◼◻◻[ˈkɔntʁa] konter◼◻◻[ˈkɔntɐ] entgegen (mit Dativ)[ɛntˈɡeːɡn̩] gegen[ˈɡeːɡn̩] |
ellenajánlat főnév | das Gegenangebot [des Gegenangebot(e)s; die Gegenangebote]◼◼◼Substantiv |
ellenakció főnév | die Gegenaktion [der Gegenaktion; die Gegenaktionen]◼◼◼Substantiv |
ellenanya főnév | die Kontermutter [der Kontermutter; die Kontermuttern]◼◼◼Substantiv die Gegenmutter◼◻◻Substantiv |
ellenanyag főnév biol/orv | der Antikörper [des Antikörpers; die Antikörper]◼◼◼Substantiv |
ellenanyag főnév | die Antimaterie [der Antimaterie]◼◻◻Substantiv |
ellenben határozószó | dagegen◼◼◼Adverb |
ellenben | hingegen◼◼◼[hɪnˈɡeːɡn̩] |
ellenben kötőszó | aberKonjunktion |
ellenbizonyíték főnév | der Gegenbeweis [des Gegenbeweises; die Gegenbeweise]◼◼◼Substantiv |
ellenbírálat főnév | die AntikritikSubstantiv |
ellendal főnév | die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]Substantiv |
ellendarab főnév | das Gegenstück [des Gegenstück(e)s; die Gegenstücke]◼◼◼Substantiv der GegenpartSubstantiv das SeitenstückSubstantiv |
ellendugattyús motor kifejezés | der Doppelkolbenmotor [des Doppelkolbenmotors; die Doppelkolbenmotoren]Substantiv |
ellendül ige | abschwingen [schwang ab; hat abgeschwungen]Verb |
ellendülés főnév sport | der Abschwung [des Abschwung(e)s; die Abschwünge]Substantiv |
ellene | dawider◼◼◼ |
ellene cselekszik kifejezés | entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]◼◼◼Verb |
ellene dolgozik kifejezés | entgegenarbeiten [arbeitete entgegen; hat entgegengearbeitet]◼◼◼Verb |
ellene felhoz kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
ellene szól kifejezés | dagegensprechen [sprach dagegen; hat dagegengesprochen]Verb |
ellene tesz kifejezés | entgegenhandeln [handelte entgegen; hat entgegengehandelt]Verb |
ellene van kifejezés | widerstreben [widerstrebte; hat widerstrebt]◼◼◼Verb |
ellenedre | |
ellenerő főnév | die Gegenkraft [der Gegenkraft; die Gegenkräfte]◼◼◼Substantiv |