Węgierski | Niemiecki |
---|---|
ellát ige | versehen [versah; hat versehen]◼◼◼ »Verb versorgen [versorgte; hat versorgt]◼◼◼ »Verb ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◼◼ »Verb bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◻ »Verb betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb bestreiten [bestritt; hat bestritten]◼◻◻ »Verb abwarten [wartete ab; hat abgewartet]◼◻◻ »Verb freihalten [hielt frei; hat freigehalten]◼◻◻ »Verb verköstigen [verköstigte; hat verköstigt]◼◻◻ »Verb verpflegen [verpflegte; hat verpflegt] »Verb walten [waltete; hat gewaltet] »Verb durchbringen [brachte durch; hat durchgebracht] »Verb |
ellát | versorgt◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈzɔʁkt]Ellátta a sebeit. = Sie versorgte seine Wunde. |
ellát ige átv, tréf | |
ellát (valamit) kifejezés | besorgen [besorgte; hat besorgt Akkusativ]◼◼◼ »Verb |
ellát (vmivel) kifejezés | ausrüsten [rüstete aus; hat ausgerüstet]◼◼◼ »Verb |
ellát (vmivel) | |
ellátatlan melléknév | unversorgt◼◼◼ »Adjektiv erwerbslos »Adjektiv |
ellátja magát kifejezés | versehen, sich [versah; hat versehen]Verb |
ellátja magát (vmivel) kifejezés | bekaufen, sich [bekaufte sich; hat sich bekauft]Verb |
ellátja vkinek a baját (szíjjal) kifejezés | |
ellátogat (vkihez) ige | besuchen [besuchte; hat besucht]◼◼◼ »Verb |
ellátás főnév | die Versorgung [der Versorgung; die Versorgungen]◼◼◼ »Substantiv die Verpflegung [der Verpflegung; die Verpflegungen]◼◼◻ »Substantiv der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Pension [der Pension; die Pensionen]◼◻◻ »Substantiv die Zufuhr [der Zufuhr; die Zufuhren]◼◻◻ »Substantiv die Kost [der Kost; —]◼◻◻ »Substantiv die Zuführung [der Zuführung; die Zuführungen]◼◻◻ »Substantiv der Tisch [des Tisches; die Tische]◼◻◻ »Substantiv die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] »Substantiv das Traktament [des Traktaments; die Traktamente] »Substantiv |
ellátás főnév gasztr | der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —]◼◼◻ »Substantiv |
ellátási gazdaság kifejezés | die Versorgungswirtschaft »Substantiv |
ellátási javak kifejezés | die Versorgungsgüter◼◼◼ »Substantiv |