előd w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mérgelődik ige | mopsen (sich) [mopste; hat gemopst]Verb |
| mérgelődik (vkin/vmin) ige | ärgern (sich) [ärgerte sich; hat sich geärgert] (über jn/etw)◼◼◼Verb |
| mérgelődés főnév | der Ärger [des Ärgers; —]◼◼◼Substantiv |
| művelődik ige | bilden (sich) [bildete sich; hat sich gebildet]◼◼◼Verb |
| művelődés főnév | die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼Substantiv |
| művelődésellenes melléknév | bildungsfeindlichAdjektiv |
| művelődési előjog kifejezés | das BildungsprivilegSubstantiv |
| művelődési ház kifejezés | das Kulturhaus [des Kulturhauses; die Kulturhäuser]◼◼◼Substantiv |
| művelődési intézmény kifejezés | die Bildungseinrichtung [der Bildungseinrichtung; die Bildungseinrichtungen]◼◼◼Substantiv |
| művelődési lehetőség kifejezés | die Bildungsmöglichkeit [der Bildungsmöglichkeit; die Bildungsmöglichkeiten]Substantiv |
| művelődési monopólium kifejezés | das Bildungsmonopol◼◼◼Substantiv |
| művelődési politika kifejezés | die Kulturpolitik [der Kulturpolitik; die Kulturpolitiken]◼◼◼Substantiv |
| művelődési privilégium kifejezés | das BildungsprivilegSubstantiv |
| művelődési regény kifejezés ir. tud. | der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane]Substantiv |
| művelődéspolitika főnév | die Bildungspolitik [der Bildungspolitik; die Bildungspolitiken]◼◼◼Substantiv |
| művelődéspolitikai melléknév | bildungspolitisch◼◼◼Adjektiv kulturpolitischAdjektiv |
| művelődésre képes kifejezés | bildungsfähigAdjektiv |
| művelődéstörténet főnév | die KulturgesichteSubstantiv |
| művelődéstörténeti melléknév | kulturgeschichtlich◼◼◼Adjektiv kulturhistorisch◼◼◻Adjektiv |
| művelődésügyi minisztérium kifejezés | das Kulturministerium [des Kulturministeriums; die Kulturministerien]◼◼◼Substantiv das Kultusministerium [des Kultusministeriums; die Kultusministerien]Substantiv |
| nézelődés a városban kifejezés | der Stadtbummel [des Stadtbummels; die Stadtbummel]Substantiv |
| nézelődő főnév | die Schaulustige◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| Rettenetesen mérgelődött. | |
| Sokat viccelődtek vele. | |
| Sokat élcelődtek róla. | |
| tekercselődob főnév | die BandspuleSubstantiv |
| terelődik ige | zutreiben [trieb zu; hat zugetrieben]Verb |
| tépelődik ige | grübeln [grübelte; hat gegrübelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb brüten [brütete; hat gebrütet]◼◼◻Verb tüfteln [tüftelte; hat getüftelt]◼◻◻Verb dibbern [dibberte; ist gedibbert]Verb klügeln [klügelte; hat geklügelt]Verb zerfleischen (sich)Verb |
| tépelődés főnév | das GegrübelSubstantiv |
| tépelődő melléknév | brütigAdjektiv spekulativ [spekulativer; am spekulativsten]Adjektiv |
