Węgierski | Niemiecki |
---|---|
halálra mérgelődi magát kifejezés | totärgern [ärgerte sich tot; hat sich totgeärgert]Verb |
hivatali előd kifejezés | der Amtsvorgänger [des Amtsvorgängers; die Amtsvorgänger]◼◼◼Substantiv |
jogelőd főnév | der Rechtsvorgänger◼◼◼Substantiv |
jogtalanul követel(ődzik) kifejezés | anmaßen (sich) (Dativ) [maßte sich an; hat sich angemaßt]Verb |
kiengesztelődik ige | aussöhnen (sich) [söhnte sich aus; hat sich ausgesöhnt] (mit mit Dativ)Verb |
kiengesztelődés főnév | die Aussöhnung [der Aussöhnung; die Aussöhnungen]◼◼◼Substantiv die Besänftigung [der Besänftigung; die Besänftigungen]Substantiv |
kiengesztelődés (miserész) főnév vall | der FriedensgrußSubstantiv |
kiengesztelődés napja kifejezés | der Versöhnungstag [des Versöhnungstag(e)s; die Versöhnungstage]◼◼◼Substantiv |
kimérgelődi magát kifejezés | auskotzen (sich) [kotzte sich aus; hat sich ausgekotzt]Verb |
kiérlelődik ige | ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]◼◼◼Verb |
kiérlelődés főnév | die Ausreifung [der Ausreifung; —]Substantiv |
kiérlel(ődöt)t melléknév | reif [reifer; am reifsten]Adjektiv |
kémlelődik | |
kémlelődik valaki/valami után kifejezés | auslugen [lugte aus; hat ausgelugt] (nach mit Dativ)Verb |
képzelődik ige | phantasieren [phantasierte; ist phantasiert]◼◼◼Verb |
képzelődés főnév | die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]◼◼◼Substantiv das Hirngespinst [des Hirngespinst(e)s; die Hirngespinste]◼◻◻Substantiv das Trugbild [des Trugbild(e)s; die Trugbilder]Substantiv das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste]Substantiv die GrillenfängereiSubstantiv |
képzelődő melléknév | erfinderischAdjektiv grillenfängerischAdjektiv grillenhaftAdjektiv grilligAdjektiv |
körülleskelődik | |
követelődző melléknév | aufbegehrtAdjektiv |
leskelődik ige | nachspionieren [spionierte nach; hat nachspioniert]◼◼◼Verb schielen [schielte; hat geschielt]◼◼◻Verb linsen [linste; hat gelinst]Verb zuhorchen [horchte zu; hat zugehorcht]Verb |
leskelődő (nő) főnév | die Aufpasserin [der Aufpasserin; die Aufpasserinnen]Substantiv |
leskelődő férfi kifejezés | der Spanner [des Spanners; die Spanner]Substantiv |
leértékelődés főnév | die Devalvation [der Devalvation; die Devalvationen]Substantiv |
megengesztelődik ige | besänftigen (sich)◼◼◼Verb |
megérlelődik ige | ausreifen [reifte aus; ist ausgereift]Verb |
megérlelődés főnév | die Ausreifung [der Ausreifung; —]Substantiv |
Minden alkalmat megragad a művelődésre. | |
mérgelődik ige | grimmen sich [grimmte sich; hat sich gegrimmt]Verb |