Węgierski | Niemiecki |
---|---|
egér állatnév közb | die Maus [der Maus; die Mäuse]◼◼◼Substantiv |
egér [egeret, egere, egerek] főnév | die Mouse [der Mouse; die Mouses|Mice]◼◼◻Substantiv |
egér okozta kár kifejezés | der MäusefraßSubstantiv |
egércincogást utánoz (síppal) kifejezés vad | mäuseln [mäuselte; hat gemäuselt]Verb |
egércsapda főnév | der Mauser [des Mausers; die Mauser]Substantiv der MäusefängerSubstantiv |
egéreledel főnév | der MäusefraßSubstantiv |
egérfogás főnév | der MäusefangSubstantiv |
egérfogó főnév | die Mausefalle [der Mausefalle; die Mausefallen]◼◼◼Substantiv der Mauser [des Mausers; die Mauser]Substantiv der MäusefängerSubstantiv |
egérke [~ét, ~éje, ~ék] főnév | das Mäuschen [des Mäuschens; die Mäuschen]◼◼◼Substantiv das MäusleinSubstantiv |
egérlyuk főnév | das Mauseloch [des Mauseloch(e)s; die Mauselöcher]◼◼◼Substantiv |
egérpad főnév | das Mousepad [des Mousepads; die Mousepads]◼◼◼Substantiv das Mauspad [des Mauspads; die Mauspads]◼◼◼Substantiv |
egérrágás főnév | der MäusefraßSubstantiv |
egérszagú | |
egérszerű | |
egérszürke | mausgrau[ˈmaʊ̯sˌɡʁaʊ̯] |
(az idők, a kor szellemének) megértése főnév | der Zeitsinn [des Zeitsinn(e)s; —]Substantiv |
(csapatostul) megérkezik kifejezés | anrücken [rückte an; ist angerückt]Verb |
(számítógép) egér főnév inform | die Maus [der Maus; die Mäuse]◼◼◼Substantiv |
(távolból) megérez kifejezés | hellsehen [hellseh; hat hellsehen]Verb |
(értesítés megérkezett) megértettem kifejezés | rogerAdverb |
<tudom kivel állok szemben, az illető megéri a pénzét> | <seine Pappenheimer kennen / ich kenne meine Pappenheimer / er kennt seine Pappenheimer>Tudom, kivel állok szemben, ő megéri a pénzét. = Ich kenne meine Pappenheimer, er kennt seine Pappenheimer. |
<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
A gyerekeknek szükségük van az otthon melegére. | |
Az egér cincog. | |
az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika | klicken [klickte; hat geklickt]Verb |
bőregér állatnév | die Fledermaus [der Fledermaus; die Fledermäuse]◼◼◼Substantiv |
előre megérez kifejezés | vorahnen [ahnte vor; hat vorgeahnt]Verb |
előre (meg)érez ige | vorfühlen [fühlte vor; hat vorgefühlt]◼◼◼Verb |
Ennyit megér nekem. | |
erdei egér (Apodemus sylvaticus) állatnév zoo | die Waldmaus [der Waldmaus; die Waldmäuse]◼◼◼Substantiv |
felfog/megjegyez/megért vmit | etw intus habenumgangssprachlich |
feltűnést keltve megérkezik kifejezés | anrauschen [rauschte an; ist angerauscht]Verb |
ha megéri | |
hercegérsek főnév | der Fürsterzbischof◼◼◼Substantiv |
hercegérsekség főnév vall | das Fürsterzbistum◼◼◼Substantiv |