dél w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| délvidéki melléknév | südländisch◼◼◼Adjektiv |
| délvonal főnév | die Mittagslinie [der Mittagslinie; die Mittagslinien]Substantiv |
| (bűnös) szenvedély főnév | das Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◼Substantiv |
| (engedélyt) megad ige | bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◼Verb |
| (állami) engedély főnév | die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv |
| (írásbeli) engedély főnév | der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine]Substantiv |
| <kávézással (uzsonnával) egybekötött (délutáni) kirándulás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
| a Déli Jeges-tenger kifejezés földr | das Südliche EismeerSubstantiv |
| A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
| a hoprizont északi és déli pontjának összekötője kifejezés | die Mittagslinie [der Mittagslinie; die Mittagslinien]Substantiv |
| a napfényes déli tájakon | |
| a repülőgéphordozó fedélzetnyúlványa kifejezés | das Schwalbennest [des Schwalbennest(e)s; die Schwalbennester]Substantiv |
| ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) [~-~at, ~-~ban] főnév | die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft)Pluralwort |
| Albánia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten) főnév földr | Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
| alpoktól déli kifejezés | zisalpinAdjektiv |
| alsó fedélzet kifejezés | das Unterdeck◼◼◼Substantiv |
| Amazonas (dél-amerikai folyó) főnév földr | der Amazonas [des Amazonas; —] (südamerikanischer Strom)◼◼◼Substantiv der Amazonenstrom [des Amazonenstrom(es); —] (anderer Name des Flusses Amazonas)◼◻◻Substantiv |
| Antarktisz (déli sark) földr | die Antarktis [der Antarktis]◼◼◼Eigenname |
| aszfodélosz (Asphodelus) (ritkán használt neve: genyőte) növénynév bot | der Affodill [des Affodills; die Affodille] (Verwandte Form: Asphodill)Substantiv |
| autó forgalmi engedélye kifejezés | die Kraftfahrzeugzulassung [der Kraftfahrzeugzulassung; die Kraftfahrzeugzulassungen]Substantiv |
| autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés | die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —]Substantiv |
| Az ablakok délre néznek. | |
| Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés tört | das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼Substantiv |
| bankalapítási engedély | |
| begyűjtési engedély kifejezés | die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten]Substantiv |
| behozatali engedély kifejezés | die Einfuhrgenehmigung [der Einfuhrgenehmigung; die Einfuhrgenehmigungen]◼◼◼Substantiv die Importlizenz◼◻◻Substantiv die EinfuhrfreigabeSubstantiv |
| bekebelezési engedély | |
| belső szenvedély kifejezés | die Inbrunst [der Inbrunst; —]◼◼◼Substantiv |
| belépési engedély kifejezés | der Passierschein [des Passierschein(e)s; die Passierscheine]◼◼◼Substantiv |
| beszerzési engedély kifejezés | der BezugsausweisSubstantiv |
| beutazási engedély kifejezés | die Einreiseerlaubnis [der Einreiseerlaubnis; die Einreiseerlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Einreisegenehmigung [der Einreisegenehmigung; die Einreisegenehmigungen]◼◼◻Substantiv die EinreisebewilligungSubstantiv |
| beviteli engedély kifejezés | die EinfuhrbewilligungSubstantiv die EinfuhrerlaubnisSubstantiv |
| Bhután (ország Ázsia délkeleti részén, a Himalája keleti nyúlványától délre) főnév földr | Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja)◼◼◼Eigenname |
| Bolívia (ország Dél-Amerikában) főnév földr | Bolivien [Bolivien(s); —] (Staat in Südamerika)◼◼◼Eigenname |
