słownik Węgiersko-Niemiecki »

csillapít w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
csillapít ige

stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◼Verb
[ˈʃtɪlən]
Az étel csillapította az éhségét. = Das Essen stillte seinen Hunger.

lindern [linderte; hat gelindert]◼◼◼Verb
[ˈlɪndɐn]
Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását. = Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◼◼Verb
[ˈdɛmp͡fn̩]

mildern [milderte; hat gemildert]◼◼◻Verb
[ˈmɪldɐn]

löschen [löschte; hat/ist gelöscht]◼◼◻Verb
[ˈlœʃn̩]

sänftigen [sänftigte; hat gesänftigt]Verb

übertäuben [übertäubte; hat übertäubt]Verb

csillapít melléknév

erleichtert [erleichterter; am erleichtertsten]Adjektiv
[ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt]

(le)csillapít ige

begütigen [begütigte; hat begütigt]Verb
[bəˈɡyːtɪɡn̩]

csillapítani a félelmet

jm die Angst nehmen

csillapítani/eloszlatni/feloldani a félelmet

jm Angst nehmen

csillapítatlan melléknév

ungestillt◼◼◼Adjektiv
gehoben

ungemildertAdjektiv

csillapíthatatlan melléknév

unstillbar◼◼◼Adjektiv
[ʊnˈʃtɪlbaːɐ̯]

csillapítja a vérzést kifejezés

adstringieren [adstringierte; hat adstringiert]Verb
[atstʁɪŋˈɡiːʁən]

csillapítja az éhségét

den Hunger stillen◼◼◼

csillapítás főnév

die Abschwächung [der Abschwächung; die Abschwächungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌʃvɛçʊŋ]

csillapító melléknév

beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ)◼◼◼Adjektiv
[bəˈʁuːɪɡn̩t]

palliativ◼◻◻Adjektiv
[pali̯aˈtiːf]

mildernd◼◻◻Adjektiv
[ˈmɪldɐnt]

sedativAdjektiv
[zedaˈtiːf]

csillapító (egység) főnév

das Dämpfungsglied◼◼◼Substantiv

csillapító (egység) főnév
rádió

der Abschwächer◼◼◻Substantiv

csillapító kondenzátor kifejezés

der AbleitkondensatorSubstantiv

csillapítószer főnév

das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel]Substantiv
[bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩]

csillapítószer főnév
orv

das Sedativ [des Sedativs; die Sedative]Substantiv
Medizin

das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa]Substantiv
[zedaˈtiːvʊm]
Medizin

csillapítósík főnév

die HöhenflosseSubstantiv

fejfájáscsillapító főnév

die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]Substantiv
[ˈkɔp͡fʃmɛʁt͡staˌblɛtə]

fájdalomcsillapító melléknév

analgetisch [analgetischer; am analgetischsten]◼◼◼Adjektiv
[anʔalˈɡeːtɪʃ]

schmerzstillend◼◼◼Adjektiv

fájdalomcsillapító (szer) főnév

das Schmerzmittel [des Schmerzmittels; die Schmerzmittel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩]
Ha fájdalma van, vegyen be egy fájdalomcsillapítót. = Wenn Sie Schmerzen haben, nehmen Sie ein Schmerzmittel.

das Analgetikum [des Analgetikums; die Analgetika]◼◼◻Substantiv
[analˈɡeːtikʊm]
Pharmazie

fájdalomcsillapító szer

schmerzstillendes Mittel◼◼◼

fájdalomcsillapító tabletta kifejezés

die Schmerztablette [der Schmerztablette; die Schmerztabletten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃmɛʁt͡staˌblɛtə]

fájást csillapító kifejezés

schmerzlinderndAdjektiv

görcscsillapító melléknév

krampfstillendAdjektiv

idegcsillapítószer főnév

das Nervenberuhigungsmittel [des Nervenberuhigungsmittels; die Nervenberuhigungsmittel]Substantiv

lakóterület forgalomcsillapítókkal

verkehrsberuhigtes Wohngebiet

lecsillapít ige

besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]◼◼◼Verb
[bəˈzɛnftɪɡn̩]

12