Maďarčina | Nemčina |
---|---|
csillapít ige | stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◼ »Verb lindern [linderte; hat gelindert]◼◼◼ »Verb dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◼◼ »Verb mildern [milderte; hat gemildert]◼◼◻ »Verb löschen [löschte; hat/ist gelöscht]◼◼◻ »Verb sänftigen [sänftigte; hat gesänftigt] »Verb übertäuben [übertäubte; hat übertäubt] »Verb |
csillapít melléknév | erleichtert [erleichterter; am erleichtertsten] »Adjektiv |
(le)csillapít ige | |
csillapítani a félelmet | |
csillapítani/eloszlatni/feloldani a félelmet | |
csillapítatlan melléknév | ungestillt◼◼◼ »Adjektiv ungemildert »Adjektiv |
csillapíthatatlan melléknév | unstillbar◼◼◼ »Adjektiv |
csillapítja a vérzést kifejezés | adstringieren [adstringierte; hat adstringiert] »Verb |
csillapítja az éhségét | |
csillapítás főnév | die Abschwächung [der Abschwächung; die Abschwächungen]◼◼◼ »Substantiv |
csillapító melléknév | beruhigend [beruhigender; am beruhigendsten] (Akkusativ)◼◼◼ »Adjektiv palliativ◼◻◻ »Adjektiv |
csillapító (egység) főnév | das Dämpfungsglied◼◼◼ »Substantiv |
csillapító (egység) főnév rádió | der Abschwächer◼◼◻ »Substantiv |
csillapító kondenzátor kifejezés | der Ableitkondensator »Substantiv |
csillapítószer főnév | das Beruhigungsmittel [des Beruhigungsmittels; die Beruhigungsmittel] »Substantiv |
csillapítószer főnév orv | das Sedativ [des Sedativs; die Sedative] »Substantiv das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa] »Substantiv |
csillapítósík főnév | die Höhenflosse »Substantiv |
fejfájáscsillapító főnév | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten] »Substantiv |
fájdalomcsillapító melléknév | analgetisch [analgetischer; am analgetischsten]◼◼◼ »Adjektiv schmerzstillend◼◼◼ »Adjektiv |
fájdalomcsillapító (szer) főnév | das Schmerzmittel [des Schmerzmittels; die Schmerzmittel]◼◼◼ »Substantiv das Analgetikum [des Analgetikums; die Analgetika]◼◼◻ »Substantiv |
fájdalomcsillapító szer | |
fájdalomcsillapító tabletta kifejezés | die Schmerztablette [der Schmerztablette; die Schmerztabletten]◼◼◼ »Substantiv |
fájást csillapító kifejezés | schmerzlindernd »Adjektiv |
görcscsillapító melléknév | krampfstillend »Adjektiv |
idegcsillapítószer főnév | das Nervenberuhigungsmittel [des Nervenberuhigungsmittels; die Nervenberuhigungsmittel] »Substantiv |
lakóterület forgalomcsillapítókkal | |
lecsillapít ige | besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]◼◼◼ »Verb |