słownik Węgiersko-Niemiecki »

csibész w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
csibész főnév

der Schlingel [des Schlingels; die Schlingel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlɪŋl̩]

der Bengel [des Bengels; die Bengel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛŋl̩]

der Halunke [des Halunken; die Halunken]◼◼◼ »Substantiv
[haˈlʊŋkə]

der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind) »Substantiv
[ˈbøːzəˌvɪçt]
umgangssprachlich scherzhaft

der Ganeff [des Ganeffs; die Ganeffe/Ganeffs] »Substantiv
[ˈɡanɛf]
österreichisch veraltet

der Ganove [des Ganoven; die Ganoven] »Substantiv
[ɡaˈnoːvə]
umgangssprachlich abwertend

der Hundsfott [des Hundsfott(e)s; die Hundsfötte] »Substantiv
[ˈhʊnt͡sˌfɔt]

der Lorbass [des Lorbasses; die Lorbasse] »Substantiv
[ˈlɔʁbas]

der Schlankel [des Schlankels; die Schlankel(n)] (Verwandte Form: Schlankl) »Substantiv
österreichisch umgangssprachlich

der Spitzbube [des Spitzbuben; die Spitzbuben] »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sˌbuːbə]
süddeutsch, österreichisch

die Spitzbübin [der Spitzbübin; die Spitzbübinnen] »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sbyːbɪn]

csibész kölyök kifejezés

der Lausekerl »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

der Lauser [des Lausers; die Lauser] »Substantiv
österreichisch, schweizerisch, sonst landschaftlich, familiär, meist scherzhaft wohlwollend

csibészes melléknév

spitzbübisch◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪʃ]

bübisch »Adjektiv
gehoben veraltend

csibészség főnév

der Halunkenstreich [des Halunkenstreich(e)s; die Halunkenstreiche] »Substantiv

die Schurkerei [der Schurkerei; die Schurkereien] »Substantiv
abwertend