csapat w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| csapatos kivonat (folyószámlakivonat) kifejezés | der StaffelauszugSubstantiv |
| csapatosan határozószó | herdenweiseAdverb rottenweiseAdverb |
| csapatösszevonás főnév | die Truppenkonzentration [der Truppenkonzentration; die Truppenkonzentrationen]◼◼◼Substantiv die TruppenmassierungSubstantiv |
| csapatostól | |
| (csapatostul) megérkezik kifejezés | anrücken [rückte an; ist angerückt]Verb |
| csapatparancsnokság főnév | die TruppenführungSubstantiv |
| csapatsport főnév sport | der Mannschaftssport [des Mannschaftssport(e)s; —]◼◼◼SubstantivA foci csapatsport. = Fußball ist ein Mannschaftssport. der Teamsport◼◼◼Substantiv |
| csapatszállítás főnév | der Truppentransport [des Truppentransport(e)s; die Truppentransporte]◼◼◼Substantiv |
| csapatszállítmány főnév | der Truppentransport [des Truppentransport(e)s; die Truppentransporte]Substantiv |
| csapatszállító hajó kifejezés | der Truppentransporter [des Truppentransporters; die Truppentransporter]◼◼◼Substantiv |
| (csapat)szállító repülőgép kifejezés | das Transportflugzeug [des Transportflugzeug(e)s; die Transportflugzeuge]Substantiv |
| csapatszellem főnév | der Teamgeist [des Teamgeists/(selten oder unüblich:)Teamgeistes; —]◼◼◼Substantiv |
| csapatszemle főnév kat | die TruppenschauSubstantiv |
| csapattól különválasztott kifejezés | der VersprengteSubstantiv |
| csapatverseny főnév | der Mannschaftswettbewerb◼◼◼Substantiv das Mannschaftsrennen◼◻◻Substantiv |
| csapatvezetés főnév | die Truppenführung◼◼◼Substantiv |
| csapatvezető főnév | der Mannschaftsführer◼◼◼Substantiv |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között> főnév sport | das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele]Substantiv |
| a csapat ellátása kifejezés | die FourageSubstantiv die Furage [der Furage; —]Substantiv |
| A csapat már az első fordulóban kiesett. | Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.◼◼◼ |
| A csapatok jó gyalogsági kiképzésben részesültek. | |
| a csapatok nagysága (létszáma) kifejezés | |
| a légi úton szállított csapatok leszállása kifejezés | die LuftlandungSubstantiv |
| A magyar csapat 3-mal kikapott Angliától. | |
| állandó csapat kifejezés | die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]Substantiv |
| baleseti segítőcsapat kifejezés | das UnfallkommandoSubstantiv |
| betörő csapat kifejezés | das ÜberfallkommandoSubstantiv |
| bevonul (csapat) ige | einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]◼◼◼Verb |
| edző vagy sportcsapat első fellépése kifejezés | der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]Substantiv |
| egészségügyi csapat kifejezés kat | die Sanität [der Sanität; die Sanitäten]◼◼◼Substantiv |
| egy csoport, egy fejlesztői team (csapat) | |
| ejtőernyős csapat kifejezés | die Fallschirmtruppe [der Fallschirmtruppe; die Fallschirmtruppen]◼◼◼Substantiv |
| élcsapat főnév | die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]Substantiv die Vorausabteilung [der Vorausabteilung; die Vorausabteilungen]Substantiv |
