Węgierski | Niemiecki |
---|---|
élcsapat főnév | die Vorausabteilung [der Vorausabteilung; die Vorausabteilungen]Substantiv |
élcsapat vezetője főnév | der Kaderleiter [des Kaderleiters; die Kaderleiter]Substantiv |
élcsapatok találkozója kifejezés sport | das Spitzenspiel [des Spitzenspiel(e)s; die Spitzenspiele]Substantiv |
elit csapat kifejezés | die Elitetruppe [der Elitetruppe; die Elitetruppen]◼◼◼Substantiv |
elitcsapat főnév | die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]Substantiv |
előreküldött biztosító csapat kifejezés kat | die Vorhut [der Vorhut; die Vorhuten]◼◼◼Substantiv |
első osztályú csapat kifejezés | der Oberligist [des Oberligisten; die Oberligisten]Substantiv |
felsőbb osztályból kiesett csapat kifejezés | der Absteiger [des Absteigers; die Absteiger]Substantiv |
fiúcsapat főnév | die Herrenmannschaft [der Herrenmannschaft; die Herrenmannschaften]Substantiv |
gyalogos csapatok kifejezés | die Fußtruppe [der Fußtruppe; die Fußtruppen]◼◼◼Substantiv |
gyenge csapat kifejezés | die Gurkentruppe [der Gurkentruppe; die Gurkentruppen]Substantiv |
győztes csapat kifejezés | die Siegermannschaft [der Siegermannschaft; die Siegermannschaften]◼◼◼Substantiv |
határőr csapatok kifejezés | die GrenztruppenSubstantiv |
hazai csapat kifejezés | die Heimmannschaft [der Heimmannschaft; die Heimmannschaften]◼◼◼Substantiv |
helyi csapatok játéka főnév | das Derby [des Derby(s); die Derbys]Substantiv |
helyi csapatok játéka kifejezés | das Lokalderby [des Lokalderby(s); die Lokalderbys]Substantiv |
híradócsapat főnév | die NachrichtentruppeSubstantiv |
hölgycsapat főnév | die Damenmannschaft [der Damenmannschaft; die Damenmannschaften]Substantiv |
ifjúsági csapat kifejezés sport | die Jugendmannschaft [der Jugendmannschaft; die Jugendmannschaften]◼◼◼Substantiv |
katonacsapat díszruhában kifejezés | die Ehrenkompanie [der Ehrenkompanie; die Ehrenkompanien]Substantiv |
keret (csapat) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]◼◼◼Substantiv |
kézilabdacsapat főnév | die Handballmannschaft [der Handballmannschaft; die Handballmannschaften]◼◼◼Substantiv |
kicsapatás főnév | die Ausfällung [der Ausfällung; die Ausfällungen]◼◼◼Substantiv |
kicsapatás főnév vegy | die Präzipitation [der Präzipitation; die Präzipitationen]Substantiv |
kicsapató készülék kifejezés | der AusfällapparatSubstantiv |
kiképzendő csapat kifejezés | das der Kader [des Kaders; die Kader]Substantiv |
kiképzett csapat kifejezés | das der Kader [des Kaders; die Kader]Substantiv |
kiválaszt (kicsapat, koaguál) ige | ausflocken [flockte aus; hat ausgeflockt]Verb |
közeledik (menetben/csapatostul) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | anrücken [rückte an; ist angerückt]◼◼◼Verb |
labdarúgó-csapat főnév | die Fußballmannschaft [der Fußballmannschaft; die Fußballmannschaften]◼◼◼Substantiv die FußballelfSubstantiv |
lovascsapat főnév | die Kavalkade [der Kavalkade; die Kavalkaden]Substantiv |
megszálló csapat kifejezés | die Besatzung [der Besatzung; die Besatzungen]◼◼◼Substantiv |
megszálló csapatokban szolgáló katona kifejezés | der Besatzungssoldat [des Besatzungssoldaten; die Besatzungssoldaten]Substantiv |
mentőcsapat főnév | die Rettungsmannschaft [der Rettungsmannschaft; die Rettungsmannschaften]◼◼◼Substantiv die Sanitätstruppe [der Sanitätstruppe; die Sanitätstruppen]Substantiv |
munkacsapat főnév | die Arbeitskolonne◼◼◼Substantiv |
munkacsapat főnév közb | die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]Substantiv |
műszaki csapat kifejezés | die Genietruppe [der Genietruppe; die Genietruppen]Substantiv |
műszaki csapat(ok) kifejezés kat | die Pioniertruppe [der Pioniertruppe; die Pioniertruppen]Substantiv |