Węgierski | Niemiecki |
---|---|
orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis) növénynév bot | die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) |
orvosi ziliz (Althaea officinalis) növénynév bot | der Echte Eibisch |
oxitocin főnév orv | das Oxytocin [des Oxytocins; —]◼◼◼Substantiv |
pajzstetű (Coccina) főnév | die Schildlaus [der Schildlaus; die Schildläuse]◼◼◼Substantiv |
patikai ökörnyelvfű (Anchusa officinalis) növénynév bot | die Gemeine OchsenzungeSubstantiv |
piciny gyerek kifejezés | der Knirps [des Knirpses; die Knirpse]Substantiv |
picinyem biz | meine Kleine◼◼◼salopp |
piercing (a bőr átszúrása vagy kilyukasztása ékszerek rögzítése céljából) főnév | das Piercing [des Piercings; —]◼◼◼Substantiv |
piercing (testékszer) főnév | das Piercing [des Piercings; die Piercings]◼◼◼Substantiv |
piros bazsarózsa (más nevei: kerti bazsarózsa, pünkösdi rózsa) (Paeonia officinalis) növénynév bot | die Gemeine Pfingstrose (auch: Echte Pfingstrose, Bauern-Pfingstrose, Garten-Pfingstrose) (kurz: Pfingstrose) |
pöccint [~ett, ~sen, ~ene] ige | schnippen [schnippte; hat geschnippt]◼◼◼Verb schnicken [schnickte; hat geschnickt]Verb |
pongyola pitypang (Taraxacum officinale) növénynév bot | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]◼◼◼Substantiv die KuhblumeSubstantiv |
rákevő fóka (Lobodon carcinophagus) állatnév zoo | der KrabbenfresserSubstantiv |
rekettyefűz (hamvas fűz) (Salix cinerea) növénynév bot | die Asch-Weide (Grau-Weide) (Salix cinerea)Substantiv |
réz-cink ötvözet ékszercsinálásra kifejezés | der Tombak [des Tombaks; —]Substantiv |
ricinus [~t, ~a, ~ok] főnév | der Rizinus◼◼◼Substantiv |
ricinusolaj főnév | das Rizinusöl [des Rizinusöl(e)s; die Rizinusöle]◼◼◼Substantiv das Kastoröl [des Kastoröl(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
rozmaring (Rosmarinus officinale) növénynév bot | der Rosmarin [des Rosmarins; —]◼◼◼Substantiv |
sercint [~ett, ~sen, ~ene] ige | qualsternVerb |
szcintilláció [~t, ~ja] főnév | die Szintillation [der Szintillation; die Szintillationen]◼◼◼Substantiv |
szcintillál ige | szintillieren [szintillierte; hat szintilliert]Verb |
szcintillálás főnév | die Szintillation [der Szintillation; die Szintillationen]Substantiv |
szcintilláló anyag kifejezés | der Szintillator [des Szintillators; die Szintillatoren]Substantiv |
szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.) növénynév bot | der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz)◼◼◼Substantiv |
szegfűbors (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.) növénynév bot | der Nelkenpfeffer◼◼◼Substantiv der JamaikapfefferSubstantiv das NeugewürzSubstantiv |
széncinege (Parus major) állatnév zoo | die Kohlmeise [der Kohlmeise; die Kohlmeisen]◼◼◼Substantiv |
széncinke (Parus major) állatnév zoo, közb | die Kohlmeise [der Kohlmeise; die Kohlmeisen]Substantiv |
Szent Magdolna füve (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
szépia (Sepia officinalis) állatnév zoo | die Sepia [der Sepia; die Sepien]◼◼◼Substantiv |
sztreptomicin [~t, ~je] főnév | das Streptomycin◼◼◼Substantiv das Streptomyzin [des Streptomyzins; —]◼◻◻Substantiv |
szürke gém (Ardea cinerea) (Népies nevei: kék gém, daru gém, fosógém, vasgém) állatnév zoo | der Graureiher [des Graureihers; die Graureiher] (auch Fischreiher)◼◼◼Substantiv der Fischreiher [des Fischreihers; die Fischreiher]◼◻◻Substantiv |
szürke penész (Botrytis cinerea) kifejezés bot | der Grauschimmel [des Grauschimmels; die Grauschimmel]◼◼◼Substantiv |
szürke sármány (Emberiza cineracea) állatnév zoo | die TürkenammerSubstantiv |