bor w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| (bőrip. faip.) elégetett főnév | das BrandeisenSubstantiv |
| bőripar főnév | Lederindustrie◼◼◼Substantiv |
| borissza főnév | der PietschSubstantiv der SöffelSubstantiv |
| borít ige | verkleiden [verkleidete; hat verkleidet]◼◼◼Verb belegen [belegte; hat belegt]◼◼◻Verb beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen]◼◼◻Verb beschneien [beschneite; hat beschneit]Verb |
| (be)borít ige | auskleiden [kleidete aus; hat ausgekleidet]Verb |
| (be)borít ige épít | verblenden [verblendete; hat verblendet]Verb |
| borítás főnév | der Belag [des Belag(e)s; die Beläge]◼◼◼Substantiv die Verpackung [der Verpackung; die Verpackungen]◼◼◻Substantiv die Ummantelung [der Ummantelung; die Ummantelungen]◼◼◻Substantiv das Overlay◼◻◻Substantiv die Packung [der Packung; die Packungen]Substantiv die Auflage [der Auflage; die Auflagen]Substantiv die Überdecke [der Überdecke; die Überdecken]Substantiv |
| boríték | Hüllkurve◼◼◼ |
| boríték főnév | die Emballage [der Emballage; die Emballagen]Substantiv der Pli [des Plis; —]Substantiv |
| boríték (válaszlevélhez, díját a címzett fizeti) főnév | das FreikuvertSubstantiv |
| (könyv)boríték főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]Substantiv |
| (levél)boríték főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen]Substantiv das Kuvert [des Kuvert(e)s; die Kuverts/Kuverte]Substantiv |
| borítékba tesz kifejezés | kuvertieren [kuvertierte; hat kuvertiert]Verb |
| borítéknyitó kés kifejezés | der Brieföffner [des Brieföffners; die Brieföffner]Substantiv |
| (borítékos) (képes)lap főnév | das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette]Substantiv |
| borítékos levelezőlap kifejezés | der Kartenbrief [des Kartenbrief(e)s; die Kartenbriefe]Substantiv |
| borító (könyv, hanglemez, CD, stb.) főnév | das Cover [des Covers; die Cover(s)]◼◼◼Substantiv |
| borító lap könyv | eingehüllt[ˈaɪ̯nɡəˌhʏlt] |
| borítófesték főnév | die AbdeckfarbeSubstantiv |
| borítólap főnév zene | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv |
| borítólap főnév | der Buchumschlag [des Buchumschlag(e)s; die Buchumschläge]◼◼◻Substantiv die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]Substantiv |
| (könyv)borítólap főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]Substantiv |
| borítólap címe kifejezés | der UmschlagtitelSubstantiv |
| borítólemez főnév | die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]Substantiv die Furnierplatte [der Furnierplatte; die Furnierplatten]Substantiv |
| borítópapír főnév | das Einschlagpapier [des Einschlagpapiers; die Einschlagpapiere]Substantiv |
