słownik Węgiersko-Niemiecki »

bor w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
Bordeaux főnév
földr

Bordeaux (Stadt in Frankreich)◼◼◼Eigenname
[bɔʁˈdoː]

bordeauxi (lakos) (férfi) főnév

der Bordelese [des Bordelesen; die Bordelesen]Substantiv

bordeauxi (lakos) (nő) főnév

die Bordelesin [der Bordelesin; die Bordelesinnen]Substantiv

bordély(ház) főnév

das Bordell [des Bordells; die Bordelle]◼◼◼Substantiv
[bɔʁˈdɛl]

das Freudenhaus [des Freudenhauses; die Freudenhäuser]Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌhaʊ̯s]

der das Puff [des Puffs; die Puffs]Substantiv
[pʊf]
salopp, oft abwertend

bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév

das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser]Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌhaʊ̯s]

bordélynegyed főnév

das BordellviertelSubstantiv

bőrdíszmű főnév

die Lederwaren◼◼◼Substantiv
[ˈleːdɐˌvaːʁən]

bormelléknév

bordeauxrot◼◼◼Adjektiv

bordói (bor) főnév

das Bordeaux [des Bordeaux; die Bordeaux] (Kurzform für den Wein aus dem Weinbaugebiet Bordeaux; Bordeauxwein)◼◼◼Substantiv
[bɔʁˈdoː]

bordói lé kifejezés
vegy

die Bordeaux-BrüheSubstantiv

die Bordelaiser BrüheSubstantiv

bordűr főnév

die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren]◼◼◼Substantiv
[bɔʁˈdyːʁə]

bőrdzseki főnév

die Lederjacke [der Lederjacke; die Lederjacken]◼◼◼Substantiv
[ˈleːdɐˌjakə]

borecet főnév
gasztr

der Weinessig [des Weinessigs; die Weinessige]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nʔɛsɪç]

bőregér állatnév

die Fledermaus [der Fledermaus; die Fledermäuse]◼◼◼Substantiv
[ˈfleːdɐˌmaʊ̯s]
A bőregér éjszaka vadászik. = Fledermäuse jagen nachts.

borélesztő főnév

die Weinhefe [der Weinhefe; die Weinhefen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌheːfə]

bőrelszíneződés főnév

der Altersfleck [des Altersfleck(e)s; die Altersflecke(n)]Substantiv
[ˈaltɐsˌflɛk]

borév főnév

das Weinjahr [des Weinjahr(e)s; die Weinjahre]Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌjaːɐ̯]

bőrfaragógép főnév

die FalzmaschineSubstantiv

bőrfarkas főnév
orv

der Lupus [des Lupus; die Lupus/Lupusse]◼◼◼Substantiv
Medizin

bőrfelnövés-eltávolító főnév

der Nagelhautentferner [des Nagelhautentferners; die Nagelhautentferner]Substantiv

bőrfolt főnév
orv

die PlaqueSubstantiv

bőrfotel főnév

der Ledersessel [des Ledersessels; die Ledersessel]◼◼◼Substantiv
[ˈleːdɐˌzɛsl̩]

borgazda főnév

der Winzer [des Winzers; die Winzer]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪnt͡sɐ]

bőrgerinc főnév

der LederrückenSubstantiv

borgisz (a 9 pontos nyomdai betűméret elnevezése) főnév
nyomda

die Borgis [der Borgis; —] (Schriftgrad von 9 Punkt)Substantiv
Druckwesen

bőrgyógyász főnév

der Dermatologe [des Dermatologen; die Dermatologen]◼◼◼Substantiv
[dɛʁmatoˈloːɡə]

der Hautarzt [des Hautarztes; die Hautärzte]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯tʔaːɐ̯t͡st]
John bőrgyógyász. = John ist Hautarzt.

bőrgyógyász (nő) főnév

die Dermatologin [der Dermatologin; die Dermatologinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈdɛʁmatoˌloːɡɪn]

bőrgyógyászat főnév

die Dermatologie [der Dermatologie; —]◼◼◼Substantiv
[ˌdɛʁmatoloˈɡiː]

bőrgyulladás főnév

die Dermatitis [der Dermatitis; die Dermatitiden]◼◼◼Substantiv
[dɛʁmaˈtiːtɪs]

die Hautentzündung◼◼◻Substantiv

bőrgyűrődés főnév

die Hautfalte [der Hautfalte; die Hautfalten]Substantiv

bőrharmonika főnév

der FaltenbalgSubstantiv

bőrhorzsolás főnév

die Hautabschürfung [der Hautabschürfung; die Hautabschürfungen]Substantiv

bőrig ázott kifejezés

klatschnass◼◼◼Adjektiv
[ˌklat͡ʃˈnas]
umgangssprachlich emotional

bis auf die Haut nass◼◻◻umgangssprachlich emotional

klitschnass◼◻◻Adjektiv
[ˈklɪtʃˈnas]
umgangssprachlich

1234