słownik Węgiersko-Niemiecki »

beszéd w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
beszéd főnév

die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdə]

das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼ »Substantiv
[vɔʁt]
Ez a beszéd! = Das ist endlich mal ein Wort!

die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxə]

die Speech◼◼◻ »Substantiv

beszéd(forma) főnév
nyelv

die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdə]

beszéd befejezése kifejezés

der Redeschluss »Substantiv

beszéd előtt megnyomandó gomb (konferencián) kifejezés

die Sprechtaste »Substantiv

beszéd frekvenciája kifejezés

die Sprechfrequenz »Substantiv

beszéd közben kifejezés

gesprächsweise »Adverb

beszéd művészete kifejezés

die Sprechkunst [der Sprechkunst; die Sprechkünste] »Substantiv

beszéd szabadsága kifejezés

die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdəˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

beszéd szótagja kifejezés

die Sprechsilbe [der Sprechsilbe; die Sprechsilben] »Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌzɪlbə]

beszéd taktusa kifejezés

der Sprechtakt »Substantiv

beszéd tárgya kifejezés

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]

(beszéd) téma főnév

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] »Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌteːma]

beszédbe elegyedik

ein Gespräch anknüpfen

sich in ein Gespräch einlassen

beszédbe fog kifejezés

zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩]

beszédben hiba kifejezés

der Sprachschnitzer [des Sprachschnitzers; die Sprachschnitzer] »Substantiv

beszédcentrum főnév

das Sprachzentrum [des Sprachzentrums; die Sprachzentren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxˌt͡sɛntʁʊm]

beszéddekódoló készülék kifejezés

das Sprachenschlüsselungsgerät »Substantiv

beszéddel elront kifejezés
közb

berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) »Verb
[bəˈʁuːfn̩]

beszédes melléknév

gesprächig [gesprächiger; am gesprächigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈʃpʁɛːçɪç]
Nem kifejezetten beszédes John. = John ist nicht allzu gesprächig.

beredt [beredter; am beredtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈʁeːt]

redselig [redseliger; am redseligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁeːtˌzeːlɪç]

sprachgewandt [sprachgewandter; am sprachgewandtesten] »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌvant]

verbos »Adjektiv

beszédesség főnév

die Redseligkeit [der Redseligkeit; —] »Substantiv
[ˈʁeːtˌzeːlɪçkaɪ̯t]

Beszédet mondott a sírnál.

Er hielt eine Strandrede am Grabe.

beszédet rögzítő hanglemez kifejezés

die Sprechplatte »Substantiv

beszédet tart kifejezés

reden [redete; hat geredet]◼◼◼ »Verb
[ˈʁeːdn̩]

Beszédet tartott a sírnál.

Er hielt eine Strandrede am Grabe.

beszédfejlesztés főnév

die Logopädie [der Logopädie; —]◼◼◼ »Substantiv
[loɡopɛˈdiː]

die Sprecherziehung [der Sprecherziehung; —] »Substantiv
[ˈʃpʁɛçʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

beszédfelismerés főnév
inform

die Spracherkennung [der Spracherkennung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]
EDV

beszédfolyam főnév

der Redefluss [des Redeflusses; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːdəˌflʊs]

der Redeschwall [des Redeschwall(e)s; die Redeschwalle] »Substantiv
[ˈʁeːdəˌʃval]

(beszéd)fordulat főnév
nyelv

die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen] »Substantiv
[ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ]

beszédföldolgozás főnév

die Sprechverarbeitung »Substantiv

beszédgenerátor főnév

der Sprachgenerator◼◼◼ »Substantiv

12