słownik Węgiersko-Niemiecki »

bent w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
bent határozószó

drin◼◼◼ »Adverb
[dʁɪn]
Négyen voltak bent. = Vier waren drin.

drinnen◼◼◼ »Adverb
[ˈdʁɪnən]
Ők bent vannak. = Sie sind drinnen.

innen◼◼◻ »Adverb
[ˈɪnən]

bent

innerhalb◼◼◻ »[ˈɪnɐhalp]

mittendrin◼◻◻ »[mɪtn̩ˈdʁɪn]

benti melléknév

intern »Adjektiv
[ɪnˈtɛʁn]

bentlakó diák kifejezés

der Kostgänger [des Kostgängers; die Kostgänger] »Substantiv
[ˈkɔstˌɡɛŋɐ]

bentlakó fogva tart

interniert »[ɪntɐˈniːɐ̯t]

bentosz főnév

das Benthal [des Benthals; —] »Substantiv

idebent

herinnen »[hɛˈʁɪnən]

megdöbbent ige

schockieren [schockierte; hat schockiert]◼◼◼ »Verb
[ʃɔˈkiːʁən]
John megdöbbent, hallva Mari halálhírét. = John war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.

schocken [schockte; hat geschockt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃɔkn̩]
Mindenki megdöbbent. = Alle sind geschockt.

erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]

überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◻ »Verb
[yːbɐˈʁaʃn̩]

verblüffen [verblüffte; hat verblüfft]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈblʏfn̩]

bestürzen [bestürzte; hat bestürzt]◼◼◻ »Verb
[bəˈʃtʏʁt͡sn̩]
A hír valószínűleg megdöbbenti. = Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen.

betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[bəˈtʁɛfn̩]

entgeistert »Verb
[ɛntˈɡaɪ̯stɐt]

konsternieren [konsternierte; hat konsterniert] »Verb
[kɔnstɛʁˈniːʁən]

megdöbbent

befremdet◼◻◻ »[bəˈfʁɛmdət]

megdöbbent melléknév

konsterniert [konsternierter; am konsterniertesten] »Adjektiv
[kɔnstɛʁˈniːɐ̯t]

megdöbbentett

schockiert◼◼◼ »[ʃɔˈkiːɐ̯t]

megdöbbentő melléknév

schockierend◼◼◼ »Adjektiv
[ʃɔˈkiːʁənt]
A valóság sokszor annyira megdöbbentő, hogy az emberek el sem tudják hinni. = Die Realität ist in vielen Fällen so schockierend, dass sie die Menschen nicht für möglich halten.

umwerfend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊmˌvɛʁfn̩t]

befremdlich [befremdlicher; am befremdlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈfʁɛmtlɪç]

schwindelerregend◼◻◻ »Adjektiv

krass [krasser; am krassesten]◼◻◻ »Adjektiv
[kʁas]

spektakulär [spektakulärer; am spektakulärsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃpɛktakuˈlɛːɐ̯]

erstaunend◼◻◻ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nənt]

megdöbbentő főnév

der Bluffer »Substantiv

megdöbbentő (negatívan) melléknév

erstaunlich [erstaunlicher; am erstaunlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç]

Túl meleg van itt bent.

Es ist zu heiß hier drinnen.

vminek a rendbentalálása kifejezés

das Gutfinden »Substantiv

vörhenyes sörtésmadár (Dasyornis broadbenti) állatnév
zoo

der Rotkopf-Borstenvogel (oder Rotkopf-Lackvogel) »Substantiv

ő nincs ma bent

sie ist heute nicht im Büro