słownik Węgiersko-Niemiecki »

benn w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
bennünket

uns »[ʊns]

a 'kinn a farkas benn a bárány' egyik változata játék

der Plumssack geht rumKinderspiel

a bennszülöttek nyelve kifejezés

die Eingeborenensprache [der Eingeborenensprache; die Eingeborenensprachen]◼◼◼ »Substantiv

A kérdésben benne van már a felelet.

Die Frage begreift die Lösung schon in sich.

A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti.

Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich.

afrikaans nyelv (nyelv a búrok holland nyelvjárásaiból, ill. az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeiből) kifejezés

das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika)◼◼◼ »Substantiv
[ˌafʁiˈkaːns]

Biztos lehet benne, hogy ...

Sie können dreist wissen, dass ...

Biztos vagy benne?

Bist du sicher?◼◼◼

ebben (benne)

hierin

ébred (benne) ige

aufkeimen [keimte auf; ist aufgekeimt] »Verb

fel benne kifejezés

aufzucken [zuckte auf; hat/ist aufgezuckt] »Verb

Fülöp-szigeti bennszülött kifejezés

der Filipino [des Filipinos; die Filipinos] »Substantiv
[ˌfiliˈpiːno]

hibás benne kifejezés

an etw schuld seinPhrase

idebenn

herinnen◼◼◼ »[hɛˈʁɪnən]

kanak (bennszülött Új-Kaledóniában) főnév

der Kanake [des Kanaken; die Kanaken]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈnaːkə]

kevés klór van benne

unterchlorig

Ki játszik benne?

Wer spielt darin mit?

nem bennfentes kifejezés

der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter] »Substantiv
[ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ]

nyomon követett bennünket

er folgte uns auf dem Fuße

Szíveskedjék bennünket idejekorán értesíteni.

Wir bitten uns rechtzeitig zu avisieren.

benn a bárány kinn a farkas”-t játszik kifejezés

zecken [zeckte; ist gezeckt] »Verb
[ˈt͡sɛkn̩]
berlinisch

„kinn a bárány benn a farkas”-játék kifejezés

das Zeckspiel [des Zeckspiel(e)s; —] »Substantiv

12