bejelentés w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| bejelentés főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◼ »Substantiv die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]◼◼◻ »Substantiv die Verkündigung [der Verkündigung; die Verkündigungen]◼◼◻ »Substantiv die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◻◻ »Substantiv |
| bejelentés kötelezettség alá eső kifejezés | anmeldepflichtig »Adjektiv |
| bejelentés szöveg | |
| bejelentési eljárás kifejezés | das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv das Anzeigeverfahren◼◼◻ »Substantiv das Anmeldungverfahren »Substantiv |
| bejelentési határidő kifejezés | die Anmeldungsfrist »Substantiv |
| bejelentési kötelezettség kifejezés | die Anzeigepflicht [der Anzeigepflicht; die Anzeigepflichten]◼◼◼ »Substantiv |
| (be)jelentési kötelezettség kifejezés | die Andienungspflicht [der Andienungspflicht; die Andienungspflichten] »Substantiv |
| bejelentésköteles melléknév | anmeldepflichtig◼◼◼ »Adjektiv |
| bejelentésre kötelezett | meldepflichtig◼◼◼ »[ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç] |
| bejelentésre kötelezett kifejezés | anmeldepflichtig◼◼◻ »Adjektiv anzeigepflichtig◼◼◻ »Adjektiv |
| bejelentést tesz kifejezés | |
| bejelentésügy főnév | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
| az eltűnés bejelentése kifejezés | die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen] »Substantiv |
| eltűnt személy bejelentése a rendőrségen kifejezés | die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] »Substantiv |
| előfizetés bejelentése kifejezés | die Subskriptionsankündigung »Substantiv |
| előre bejelentés kifejezés | die Voranmeldung [der Voranmeldung; die Voranmeldungen]◼◼◼ »Substantiv |
| ipar bejelentése kifejezés | die Gewerbeanmeldung »Substantiv |
| kár bejelentése (árué) főnév | die Mängelanzeige »Substantiv |
| kárbejelentés főnév | die Schadensmeldung [der Schadensmeldung; die Schadensmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Schadenmeldung [der Schadenmeldung; die Schadenmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Schadenanmeldung »Substantiv |
| kötelező bejelentés kifejezés | die Anzeigepflicht [der Anzeigepflicht; die Anzeigepflichten]◼◼◼ »Substantiv |
| kötelező bejelentések ügye kifejezés | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
| követelés bejelentése kifejezés | die Forderungsanmeldung◼◼◼ »Substantiv |
| küldés bejelentése kifejezés | die Versandanzeige »Substantiv |
| népmozgalmi bejelentésügy kifejezés | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
| rendőri bejelentési ügyek kifejezés | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
| szabvány bejelentése kifejezés | die Patentanmeldung »Substantiv |
| sztrájk bejelentése kifejezés | die Streikankündigung »Substantiv |
| veszteség bejelentése kifejezés | die Verlustanzeige [der Verlustanzeige; die Verlustanzeigen]◼◼◼ »Substantiv |
| vámáru-bejelentés főnév | die Zollanmeldung [der Zollanmeldung; die Zollanmeldungen] »Substantiv |
| áru hiba bejelentése kifejezés | die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen] »Substantiv |
| áru hiányosságnak bejelentése kifejezés | die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen] »Substantiv |
