bíró w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| bíró főnév | der Richter [des Richters; die Richter]◼◼◼Substantiv der Haftrichter [des Haftrichters; die Haftrichter]◼◻◻Substantiv |
| bíró főnév argó | der Mauschel [des Mauschels; die Mauschel]Substantiv |
| bíró főnév sport, labdarúgás | der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel]Substantiv |
| bíró (játékvezető) főnév sport | der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◼◼Substantiv |
| bíró(nő) főnév | die Richterin [der Richterin; die Richterinnen]◼◼◼Substantiv |
| bíró labdája kifejezés | der Schiedsrichterball [des Schiedsrichterball(e)s; die Schiedsrichterbälle]Substantiv |
| bíró szünetet jelző füttye (futball) főnév | der Pausenpfiff [des Pausenpfiff(e)s; die Pausenpfiffe]Substantiv |
| bírói melléknév | richterlich◼◼◼Adjektiv |
| bíró(ság)i melléknév | gerichtlichAdjektiv |
| bírói eljárás kifejezés | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼Substantiv |
| bírói határozat kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| bírói hivatal kifejezés | das Richteramt [des Richteramt(e)s; die Richterämter]◼◼◼Substantiv |
| (bírói) joghatóság főnév | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| bírói pozíció kifejezés | der RichterstandSubstantiv |
| bírói szék kifejezés | der Richterstuhl [des Richterstuhl(e)s; die Richterstühle]◼◼◼Substantiv der RichtstuhlSubstantiv |
| bírói tisztség kifejezés | das Richteramt [des Richteramt(e)s; die Richterämter]◼◼◼Substantiv |
| bírói végzés kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| bírói ítélet kifejezés | der Richterspruch [des Richterspruch(e)s; die Richtersprüche]◼◼◼Substantiv die Judikative [der Judikative; —]Substantiv die Judikatur [der Judikatur; die Judikaturen]Substantiv |
| bíróilag átad kifejezés | einantworten [einantwortete; hat einantwortet]Verb |
| bíróság főnév | das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]◼◼◼Substantiv der Gerichtshof [des Gerichtshof(e)s; die Gerichtshöfe]◼◼◼Substantiv |
| bíróság(i épület) főnév | das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]Substantiv das Gerichtsgebäude [des Gerichtsgebäudes; die Gerichtsgebäude]Substantiv |
| (bíróság elé) megidéz ige | sistieren [sistierte; hat sistiert]Verb |
| bíróság elé állít kifejezés jog | sistieren [sistierte; hat sistiert]Verb |
| bíróság elé állítás kifejezés | die Gestellung [der Gestellung; die Gestellungen]Substantiv |
| bíróság előtt ismerős kifejezés | gerichtsnotorischAdjektiv |
| bírósághoz fordulás joga | |
| bírósági altiszt kifejezés | der Weibel [des Weibels; die Weibel]Substantiv |
| bírósági eljárás kifejezés | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼Substantiv |
| bírósági elnök kifejezés | der Gerichtspräsident [des Gerichtspräsidenten; die Gerichtspräsidenten]◼◼◼Substantiv |
| bírósági helynök (egyházjog) főnév vall | der Gerichtsvikar◼◼◼Substantiv |
| bírósági hirdetőtábla kifejezés | die Gerichtstafel◼◼◼Substantiv |
| bírósági idézés kifejezés | die Intimation [der Intimation; die Intimationen]Substantiv |
| bírósági iroda vezetője kifejezés | der SekretarSubstantiv |
| bírósági kerület kifejezés | der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke]◼◼◼Substantiv |
