amiért w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| amiért | wofür◼◼◼ »[voˈfyːɐ̯]Nekünk megvan az, amit minden férfi keres, amiért minden férfi dolgozik, küzd és hal. = Wir haben das, was jeder Mann sucht, wofür jeder Mann arbeitet, kämpft und stirbt. weshalb◼◼◼ »Adverb dessentwillen◼◻◻ »[ˈdɛsn̩tˌvɪlən] |
| amiért határozószó rég | |
| Elnézést, amiért megvárakoztattam. | |
| felmegy (valamiért) kifejezés | (he)runterholen [holte (he)runter; hat (he)runtergeholt] »Verb |
| folyamodik valakihez (valamiért) kifejezés | ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas) »Verb |
| harcol (valamiért) ige | kämpfen für (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| harcol (valamiért) kifejezés | kämpfen um (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| kitűz (jutalmat) valamiért (felajánl) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| kiáll (valamiért) | |
| kár (valamiért) ige | |
| küzd (valamiért) ige | kämpfen für (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| küzd (valamiért) kifejezés | ringen [rang; hat gerungen] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| lelkesedik (valamiért) kifejezés | schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| megbolondul (valamiért) kifejezés | |
| nehezen megdolgozik (valamiért) kifejezés | erarbeiten [erarbeitete; hat erarbeitet] »Verb |
| rajong valakiért/valamiért kifejezés | anschwärmen [schwärmte an; hat angeschwärmt] (Akkusativ) »Verb |
| rajong (valamiért) kifejezés | schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| síkraszáll (valakiért/valamiért) ige | |
| valakiért v. valamiért szót emel |
