alma w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| almaszirup főnév | das Apfelkraut [des Apfelkraut(e)s]Substantiv |
| álmatag melléknév | verträumt◼◼◼Adjektiv |
| álmatagság [~ot, ~a] főnév | die Verschlafenheit [der Verschlafenheit; —]Substantiv |
| almatermésű (gyűmölcsfajta) főnév bot | die Kernobstfrüchte [der Kernobstfrüchte, die Kernobstfrüchte]Substantiv |
| álmatlan melléknév | schlaflos◼◼◼Adjektiv wach [wacher; am wachsten]◼◼◻Adjektiv |
| álmatlan(ul) melléknév | traumlos◼◼◼Adjektiv |
| álmatlanság [~ot, ~a] főnév | die Schlaflosigkeit [der Schlaflosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| almavirág főnév | die Apfelblüte [der Apfelblüte; die Apfelblüten]◼◼◼Substantiv |
| almazöld melléknév | apfelgrün◼◼◼Adjektiv |
| almazselé főnév | der das Apfelgelee [des Apfelgelees; die Apfelgelees]Substantiv |
| "fájdalmas anya" (mater dolorosa) ábrázolása főnév | die Pieta [der Pieta; die Pietas]◼◼◼Substantiv |
| (alkalmas) idő főnév | die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼Substantiv |
| (állást) alkalmatlan személlyel tölt be kifejezés | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb |
| (forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv |
| (gyakorlatban) alkalmazhatatlan vál | |
| (háztartási) alkalmazott (férfi) főnév | der Verdiener [des Verdieners; die Verdiener]Substantiv |
| (háztartási) alkalmazott (nő) főnév | die Verdienerin [der Verdienerin; die Verdienerinnen]Substantiv |
| (katonai) szolgálatra alkalmas kifejezés | dienstfähigAdjektiv |
| (szerepet) a szerepre alkalmatlan színészre oszt kifejezés szính | fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt]Verb |
| (unalmas) fecsegő fráter kifejezés | der Salbader [des Salbaders; die Salbader]Substantiv |
| 1917-es oroszországi forradalmak | |
| <az európai középkor történelmével, művészetével, irodalmával foglalkozó tudomány> | die Mediävistik [der Mediävistik; —]Substantiv |
| <kórházi osztály, ahol nincs állandó alkalmazásban lévő orvos> főnév | die Belegstation [der Belegstation; die Belegstationen]Substantiv |
| <padlás, csűr v. pajta, ahol a gabonát és a szalmát tárolják> | der Schüttboden [des Schüttbodens; die Schüttböden]Substantiv |
| <szem alkalmazkodása a fényviszonyokra> főnév | die Hell-Dunkel-AdaptationSubstantiv |
| <világos-sötét kontrasztokat alkalmazó stílusirány> főnév | das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —]Substantiv |
| a borzalmak éje kifejezés | die SchreckensnachtSubstantiv |
| a borzalmak ideje kifejezés | die Schreckenszeit [der Schreckenszeit; die Schreckenszeiten]Substantiv |
| a búcsú(zás) fájdalma kifejezés | der Abschiedsschmerz [des Abschiedsschmerzes; die Abschiedsschmerzen]Substantiv |
| a dolgokról alkotott fogalmak | |
| a fáraók birodalma kifejezés | das Pharaonenreich [des Pharaonenreich(e)s; die Pharaonenreiche]◼◼◼Substantiv |
| A film roppant izgalmas jelenetekkel volt tele. | |
| A fogalmazás tartalmi szempontból nagyon jó. | |
| a fotófelszerelést tartalmazó táska kifejezés | der FotokofferSubstantiv |
| a háború borzalmai | |
| a halott hamvasztására alkalmas koporsó kifejezés | der VerbrennungssargSubstantiv |
| a holtak birodalma kifejezés mit | der Hades [des Hades; —]◼◼◼Substantiv |
| a környezetre ártalmas kifejezés | umweltschädlich [umweltschädlicher; am umweltschädlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| a levegő páratartalma kifejezés | die Luftfeuchtigkeit [der Luftfeuchtigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
