Węgierski | Niemiecki |
---|---|
hajóalkusz főnév | der Schiffsmakler »Substantiv |
halálkutatás főnév | die Sterbensforschung »Substantiv die Thanatologie [der Thanatologie; —] »Substantiv |
halálkutató főnév | der Sterbensforscher »Substantiv der Thanatologe »Substantiv |
halálküzdelem főnév | die Todesnot [der Todesnot; die Todesnöte] »Substantiv |
határköltség-kalkuláció főnév | die Grenzkostenkalkulation »Substantiv |
határos tervkalkuláció kifejezés | die Grenzplankostenrechnung »Substantiv |
hibás kalkuláció kifejezés | die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen] »Substantiv |
hozzávetőleges kalkulációk kifejezés | die Überschläge »Substantiv |
kalkuláció főnév | die Kalkulation [der Kalkulation; die Kalkulationen]◼◼◼ »Substantiv das Kalkül (auch: der Kalkül) [des Kalküls; die Kalküle]◼◼◻ »Substantiv |
kalkulál ige | kalkulieren [kalkulierte; hat kalkuliert]◼◼◼ »Verb |
(ki)kalkulál ige | vorausberechnen [berechnete voraus; hat vorausberechnet] »Verb |
kalkulálás főnév | die Veranschlagung [der Veranschlagung; die Veranschlagungen] »Substantiv |
kalkulálódik ige | |
kalkulátor főnév | der Rechner [des Rechners; die Rechner]◼◼◼ »Substantiv der Kalkulator [des Kalkulators; die Kalkulatoren]◼◼◻ »Substantiv |
kalkulus főnév mat | der Kalkül [des Kalküls; die Kalküle]◼◼◼ »Substantiv |
kalkuttai melléknév | kalkuttisch »Adjektiv |
Kalkuttai Teréz anya | |
kialkudás főnév | die Ausbedingung »Substantiv |
kialkudott árú kifejezés | ausgehandelt »Adjektiv |
kialkuszik ige | aushandeln [handelte aus; hat ausgehandelt]◼◼◼ »Verb vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb erhandeln [erhandelte; hat erhandelt]◼◻◻ »Verb abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken] »Verb behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ) »Verb |
kialkuszik (magának) (valamit) ige | ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb |
kicsinyesen alkudozik | kuhhandeln »[ˈkuːˌhandl̩n] |
költségkalkuláció főnév | die Kostenkalkulation◼◼◼ »Substantiv |
lealkudható melléknév | |
lealkuszik ige | (he)runterhandeln [handelte (he)runter; hat (he)runtergehandelt] »Verb abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken] »Verb |
meg nem alkuvás kifejezés | die Unnachgiebigkeit [der Unnachgiebigkeit; die Unnachgiebigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
megalkudtak | |
megalkuszik (vmivel) ige | |
megalkuvás főnév | der Opportunismus [des Opportunismus; —]◼◼◼ »Substantiv der Kompromiss (selten: das) [des Kompromisses; die Kompromisse]◼◼◼ »Substantiv |