akol w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| erőszakol ige | forcieren [forcierte; hat forciert]◼◼◼Verb zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◼◼Verb |
| erőszakoló melléknév | zwängendAdjektiv |
| farmakológia főnév | die Pharmakologie [der Pharmakologie; —]◼◼◼Substantiv |
| farmakológiai melléknév | pharmakologisch◼◼◼Adjektiv |
| felpakol (vkire/vmire vmit) ige | aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ)Verb |
| felpislákol ige | aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen]Verb |
| (fel)zsákol ige | aufsacken [sackte auf; hat aufgesackt]Verb |
| gipszvakolat főnév | der Stuck [des Stuck(e)s; —]Substantiv die StukkaturSubstantiv |
| gipszvakolatos mennyezet kifejezés | die Stuckdecke [der Stuckdecke; die Stuckdecken]Substantiv |
| gnómaköltő főnév | der Gnomiker [des Gnomikers; die Gnomiker]Substantiv |
| gnómaköltő főnév ir | der SpruchdichterSubstantiv |
| guajakol főnév | das Guajakol [des Guajakols; —]◼◼◼Substantiv |
| hozzákölt ige | hinzudichten [dichtete hinzu; hat hinzugedichtet]Verb |
| iszappakolás főnév | die Schlammpackung [der Schlammpackung; die Schlammpackungen]◼◼◼Substantiv die Moorpackung [der Moorpackung; die Moorpackungen]Substantiv |
| iszappakolás (vulkáni talajból származó iszappal) főnév | die Fangopackung [der Fangopackung; die Fangopackungen]◼◼◼Substantiv |
| juhakol főnév | der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe]◼◼◼Substantiv |
| kapart díszvakolat kifejezés | der KratzputzSubstantiv |
| keresztülerőszakol ige | hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt]Verb |
| kiakolbólít [~ott, ~son, ~ana] ige | ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft]Verb |
| kicsákol ige | ausstanzen [stanzte aus; hat ausgestanzt]Verb |
| kierőszakol ige | erzwingen [erzwang; hat erzwungen]◼◼◼Verb forcieren [forcierte; hat forciert]◼◻◻Verb abnötigen [nötigte ab; hat abgenötigt]Verb abzwingen [zwang ab; hat abgezwungen]Verb durchboxen [boxte durch; hat durchgeboxt]Verb entpressen [entpresste; hat entpresst]Verb ertrotzen [ertrotzte; hat ertrotzt]Verb |
| kierőszakol | erzwingt◼◻◻[ɛɐ̯ˈt͡svɪŋt] |
| kierőszakol vkitől vmit közb | |
| kierőszakolás főnév | die Durchsetzung [der Durchsetzung; —]◼◼◼Substantiv die Eintreibung [der Eintreibung; die Eintreibungen]◼◻◻Substantiv |
| kilakoltat [~ott, lakoltasson ki, ~na] ige | delogieren [delogierte; hat delogiert]◼◼◼Verb ausquartieren [quartierte aus; hat ausquartiert]◼◻◻Verb exmittieren [exmittierte; hat exmittiert]◼◻◻Verb auslogierenVerb |
| kilakoltat (bérlakásból) [~ott, lakoltasson ki, ~na] ige | ausmieten [mietete aus; hat ausgemietet]Verb |
| kilakoltatás [~t, ~a] főnév | die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen]◼◼◼Substantiv |
