słownik Węgiersko-Niemiecki »

akörül w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
akörül

darum◼◼◼

a körülmények folytán kifejezés

umständehalber◼◼◼ »Adverb
[ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]

occasionsweise »Adverb
schweizerisch veraltet

umstandshalber »Adverb
[ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ]
seltener

a körülmények miatt kifejezés

occasionsweise »Adverb
schweizerisch veraltet

umstandshalber »Adverb
[ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ]
seltener

umständehalber »Adverb
[ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]

a körülmények szerint

je nach Beschaffenheit der Umstände

a körülményekhez képest határozószó

relativ [relativer; am relativsten]◼◼◼ »Adverb
[ʁelaˈtiːf]

a körülményeknek megfelelően

je nach Beschaffenheit der Umstände

hibakörülmény főnév

der Fehlerzustand [des Fehlerzustand(e)s; die Fehlerzustände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlɐˌt͡suːʃtant]

munkakörülmény főnév

die Arbeitsbedingung [der Arbeitsbedingung; die Arbeitsbedingungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌdɪŋʊŋ]
A munkás panaszkodik a munkakörülményeire. = Die Arbeiter klagen über ihre Arbeitsbedingungen.