aga w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| aga [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Aga [des Aga|Agas|Agi; die Agas|Agi]◼◼◼Substantiv |
| Agamemnón személynév | der Agamemnon [des AgamemnonAgamemnons]◼◼◼34 |
| agancs [~ot, ~a, ~ok] főnév vad | das Geweih [des Geweih(e)s; die Geweihe]◼◼◼Substantiv |
| (őz)agancs főnév vad | das Gehörn [des Gehörn(e)s; die Gehörne]Substantiv |
| (agancs-) koszorú főnév vad | die Rose [der Rose; die Rosen]Substantiv |
| agancs ága kifejezés | die GeweihsprosseSubstantiv |
| agancsbog főnév vad | der Spross [des Sprosses; die Sprosse, die Sprossen]Substantiv |
| agancság főnév | der Spreißel [des Spreißels; die Spreißel]Substantiv |
| agancság főnév vad | der Spross [des Sprosses; die Sprosse, die Sprossen]Substantiv |
| Agapornis pullaria főnév | die InseparablesSubstantiv |
| agapé főnév | die Agape [der Agape; die Agapen]◼◼◼Substantiv das Liebesmahl◼◻◻Substantiv |
| agár (kutyaféle) [agarat, agara, agarak] főnév zoo | der Windhund [des Windhund(e)s; die Windhunde]◼◼◼Substantiv |
| agaragar főnév | das Agar-Agar [des Agar-Agars; —]Substantiv |
| Agave fourcroydes kifejezés | die Sisalagave [der Sisalagave; die Sisalagaven]Substantiv |
| A gabona kicsírázik. | |
| A gabona renden fekszik. | |
| a garatból származó (gutturális) kifejezés | kehlig [kehliger; am kehligsten]Adjektiv |
| a gazdaság szervezése kifejezés | die Wirtschaftsordnung [der Wirtschaftsordnung; die Wirtschaftsordnungen]Substantiv |
| a (gazdasági) válság időszaka kifejezés | die Krisenzeit [der Krisenzeit; die Krisenzeiten]Substantiv |
| a gazdálkodás formája kifejezés gazd, pol | die Wirtschaftsform [der Wirtschaftsform; die Wirtschaftsformen]Substantiv |
| a gazdálkodás módja kifejezés gazd, pol | die Wirtschaftsform [der Wirtschaftsform; die Wirtschaftsformen]Substantiv |
| (De) hiszen ez elragadó! | |
| (hirtelen) elragad kifejezés | entrücken [entrückte; hat entrückt]◼◼◼Verb |
| (magas) szesztartalmú melléknév | spirituos (Verwandte Form: spirituös)Adjektiv spirituös (Verwandte Form: spirituos)Adjektiv |
| (szöveget) át-felülragaszt | |
| (több) méter magas kifejezés | meterhoch◼◼◼Adjektiv |
| (árat) magasra tart kifejezés | hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◼◼Verb |
| 3000 és 4000 m közötti magasságú hegy kifejezés | der Dreitausender [des Dreitausenders; die Dreitausender]Substantiv |
| <a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet)Substantiv |
| <bolt, ahonnan a vásárló maga szállítja haza az árut, bár hazaszállítanák> | der Pick-up-ShopSubstantiv |
| <jávorszarvas vagy dámszarvas lapátos agancsokkal> | der Schaufler [des Schauflers; die Schaufler]Substantiv |
| <magasrangú náci pártfunkcionárius> főnév | der Goldfasan [des Goldfasan(e)s; die Goldfasane(n)]Substantiv |
| a filmvilág több kimagasló/prominens tagja | |
| a hagyomány(ok)hoz ragaszkodó kifejezés | traditionsgebundenAdjektiv |
| A hallgatókat magával ragadta szavaival. | |
| a halál elragadta őt | |
| A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. | Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. |
| a maga helyén kifejezés | geeignetenortsAdverb |
