słownik Węgiersko-Niemiecki »

(ki)oszt w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kioszt ige

verteilen [verteilte; hat verteilt] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌtaɪ̯lən]

zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌvaɪ̯zn̩]

austeilen (teilt aus) [teilte aus; hat ausgeteilt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌtaɪ̯lən]
A lapokat lefelé fordítva kell kiosztani. = Die Karten werden verdeckt ausgeteilt.

aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən]

ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]

spenden [spendete; hat gespendet]◼◻◻ »Verb
[ˈʃpɛndn̩]

darreichen [reichte dar; hat dargereicht] »Verb

kioszt

dispensierte »[dɪspɛnˈziːɐ̯tə]

rayonieren

(ki)oszt ige

abgeben (gibt ab) [gab ab; hat abgegeben] »Verb
[ˈapˌɡeːbn̩]

kiosztja a szerepeket

die Rollen verteilen

kiosztott melléknév

verteilt◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtaɪ̯lt]

kiosztás főnév

die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːˌtaɪ̯lʊŋ]

die Verteilung [der Verteilung; die Verteilungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ]

die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌɡaːbə]

die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen]◼◻◻ »Substantiv

die Verleihung [der Verleihung; die Verleihungen]◼◻◻ »Substantiv

die Betragserteilung »Substantiv

(ki)osztás főnév

die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen] »Substantiv
gehoben

kiosztási jel kifejezés

die Zuteilungsanzeige »Substantiv

kiosztási rendszer kifejezés

das Zuteilungssystem◼◼◼ »Substantiv

kiosztó melléknév

zuteilend »Adjektiv
[ˈt͡suːˌtaɪ̯lənt]

(ki)osztó főnév

der Austeiler »Substantiv

díjkiosztás főnév

die Preisverleihung [der Preisverleihung; die Preisverleihungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌlaɪ̯ʊŋ]

die Preisverteilung [der Preisverteilung; die Preisverteilungen]◼◼◼ »Substantiv

feladatkiosztás főnév

die Arbeitszuteilung »Substantiv

jutalomdíjkiosztás főnév

die Prämienverteilung »Substantiv

kényszerkiosztás főnév

die Zwangszuteilung »Substantiv

rosszul kiosztott szerep kifejezés

fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt] »Verb

szerepek új kiosztása kifejezés
színház

die Neubesetzung [der Neubesetzung; die Neubesetzungen] »Substantiv

számkiosztás főnév

die Nummernvergabe◼◼◼ »Substantiv