Węgierski | Niemiecki |
---|---|
kijavít ige | korrigieren [korrigierte; hat korrigiert]◼◼◼ »Verb reparieren [reparierte; hat repariert]◼◼◼ »Verb berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◼◻ »Verb verbessern [verbesserte; hat verbessert]◼◼◻ »Verb ausbessern [besserte aus; hat ausgebessert]◼◼◻ »Verb richtigstellen [stellte richtig; hat richtiggestellt]◼◻◻ »Verb aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] »Verb |
kijavít | instandsetzen◼◻◻ »[ɪnˈʃtantˌzɛt͡sn̩] |
(ki)javít ige | amendieren [amendierte; hat amendiert] »Verb |
(ki)javítható melléknév | verbesserungsfähig »Adjektiv |
kijavított melléknév | ausgebessert◼◼◼ »Adjektiv |
kijavított | |
kijavítás főnév | die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen]◼◼◼ »Substantiv die Korrektion [der Korrektion; die Korrektionen]◼◼◻ »Substantiv die Begradigung [der Begradigung; die Begradigungen] »Substantiv |
(ki)javítás főnév | die Reparatur [der Reparatur; die Reparaturen]◼◼◼ »Substantiv die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen]◼◻◻ »Substantiv die Melioration [der Melioration; die Meliorationen] »Substantiv |
kijavító melléknév | |
hibás szöveget kijavít kifejezés | emendieren [emendierte; ist emendiert] »Verb |
hibát kijavít kifejezés | eine Scharte auswetzenPhrase |
pénzösszeg kijavítása kifejezés | der Betragskorrektur »Substantiv |
szőrmét kijavít kifejezés | brachlegen [legte brach; hat brachgelegt] »Verb |