dicţionar Maghiar-German »

(ki)javít înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kijavít ige

korrigieren [korrigierte; hat korrigiert]◼◼◼Verb
[kɔʁiˈɡiːʁən]
Kijavítottam magam. = Ich korrigierte mich.

reparieren [reparierte; hat repariert]◼◼◼Verb
[ʁepaˈʁiːʁən]

berichtigen [berichtigte; hat berichtigt]◼◼◻Verb
[bəˈʁɪçtɪɡn̩]

verbessern [verbesserte; hat verbessert]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈbɛsɐn]
Kijavítottam magam. = Ich habe mich verbessert.

ausbessern [besserte aus; hat ausgebessert]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯sˌbɛsɐn]
Fejezd már be, hogy kijavítasz! = Hör auf, mich auszubessern!

richtigstellen [stellte richtig; hat richtiggestellt]◼◻◻Verb
[ˈʁɪçtɪçˌʃtɛlən]

aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩]

aufmöbeln [möbelte auf; hat aufgemöbelt]Verb

auswetzen [wetzte aus; hat ausgewetzt]Verb

kijavít

instandsetzen◼◻◻[ɪnˈʃtantˌzɛt͡sn̩]

(ki)javít ige

amendieren [amendierte; hat amendiert]Verb

(ki)javítható melléknév

verbesserungsfähigAdjektiv

kijavított melléknév

ausgebessert◼◼◼Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbɛsɐt]

kijavított

überholt[ˌyːbɐˈhoːlt]

kijavítás főnév

die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ]

die Korrektion [der Korrektion; die Korrektionen]◼◼◻Substantiv

die Begradigung [der Begradigung; die Begradigungen]Substantiv
[bəˈɡʁaːdɪɡʊŋ]

(ki)javítás főnév

die Reparatur [der Reparatur; die Reparaturen]◼◼◼Substantiv
[ʁepaʁaˈtuːɐ̯]

die Verbesserung [der Verbesserung; die Verbesserungen]◼◻◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ]

die Melioration [der Melioration; die Meliorationen]Substantiv
[meli̯oʁaˈt͡si̯oːn]
bildungssprachlich veraltet

kijavító melléknév

korrektivAdjektiv
[kɔʁɛkˈtiːf]

hibás szöveget kijavít kifejezés

emendieren [emendierte; ist emendiert]Verb
[emɛnˈdiːʁən]

hibát kijavít kifejezés

eine Scharte auswetzenPhrase

pénzösszeg kijavítása kifejezés

der BetragskorrekturSubstantiv

szőrmét kijavít kifejezés

brachlegen [legte brach; hat brachgelegt]Verb