słownik Węgiersko-Niemiecki »

(fát) w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
elfátyoloz ige

verschleiern [verschleierte; hat verschleiert]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn]

farag (fát) ige

schnitzen [schnitzte; hat geschnitzt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃnɪt͡sn̩]
Tököket faragtunk ki díszítésnek. = Wir schnitzten Kürbisse zur Dekoration.

felső kapufát ért lövés kifejezés
sport

der Lattenschuss [des Lattenschusses; die Lattenschüsse] »Substantiv
[ˈlatn̩ˌʃʊs]
besonders Fußball

foszfát főnév

das Phosphat [des Phosphat(e)s; die Phosphate]◼◼◼ »Substantiv
[fɔsˈfaːt]

foszfát-mentesítés főnév

Phosphat EliminationSubstantiv

foszfátkiválasztás főnév

Phosphat EliminationSubstantiv

foszfátmentes mosószer

phosphatfreies Waschmittel

foszfátműtrágya

Phosphatdünger◼◼◼

foszfáttartalmú melléknév

phosphathaltig◼◼◼ »Adjektiv
[fɔsˈfaːtˌhaltɪç]

gallytalanít (fát) ige

asten [astete; hat geastet] »Verb
[ˈastn̩]

gyámfát tesz alá kifejezés

verstreben [verstrebte; hat verstrebt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩]

gyászfátyol főnév

der Trauerschleier [des Trauerschleiers; die Trauerschleier] »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌʃlaɪ̯ɐ]

kalifátus főnév

das Kalifat [des Kalifats; die Kalifate]◼◼◼ »Substantiv
[kaliˈfaːt]

kivág (fát) ige

aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] »Verb

kék fátyol kifejezés
bány

die Aureole [der Aureole; die Aureolen] »Substantiv
Bergmannssprache

ködfátyol főnév

der Nebelfleck◼◼◼ »Substantiv

der Nebelschleier [des Nebelschleiers; die Nebelschleier]◼◻◻ »Substantiv

der Dunstschleier [des Dunstschleiers; die Dunstschleier] »Substantiv
[ˈdʊnstˌʃlaɪ̯ɐ]

ködös/fátyolos tekintet

ein benebelter Blick

körülfátyoloz ige

umfloren [umflorte; hat umflort] »Verb

lefátyoloz melléknév

verschleiert [verschleierter; am verschleiertsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]

lefátyoloz ige

verschleiern [verschleierte; hat verschleiert]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn]

lefátyolozás főnév

die Verschleierung [der Verschleierung; die Verschleierungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯əʁʊŋ]

leveleitől megfoszt (fát) kifejezés

entblättern [entblätterte; hat entblättert] »Verb
[ɛntˈblɛtɐn]

Maga alatt vágja a fát. átv

Er sägt den Ast, auf dem er sitzt.

megkopaszt (fát) ige

entblättern [entblätterte; hat entblättert] »Verb
[ɛntˈblɛtɐn]

menyasszonyi fátyol kifejezés

der Brautschleier [des Brautschleiers; die Brautschleier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁaʊ̯tˌʃlaɪ̯ɐ]

nem érti a tréfát

er verträgt keinen Spaß

rossz fát tesz a tűzre

Böses stiften

rossz fát tett a tűzre

er hat etwas angestellt

er hat etwas ausgefressen

réz-szulfát főnév

das Kupfersulfat◼◼◼ »Substantiv

szulfát főnév

das Sulfat [des Sulfat(e)s; die Sulfate]◼◼◼ »Substantiv
[zʊlˈfaːt]

színes fátyol kifejezés
fényk

der Farbstich »Substantiv

tarifát meghatározó személy kifejezés

der Tarifbevollmächtigter »Substantiv

triumfátor főnév

der Triumphator [des Triumphators; die Triumphatoren]◼◼◼ »Substantiv

tréfát űz (vkivel) kifejezés

anulken [ulkte an; hat angeulkt] (Akk) »Verb
umgangssprachlich

tréfát űz vkiből

Streiche spielen (mit Dativ)

tüllfátyol főnév

der Tüllschleier [des Tüllschleiers; die Tüllschleier] »Substantiv
[ˈtʏlˌʃlaɪ̯ɐ]

vasfoszfát főnév
geol

das Blaueisenerz [des Blaueisenerzes; die Blaueisenerze] »Substantiv

123