słownik Węgiersko-Niemiecki »

üveg w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ablaküveg főnév

die Glasscheibe [der Glasscheibe; die Glasscheiben]◼◼◻Substantiv
[ˈɡlaːsˌʃaɪ̯bə]

das Tafelglas [des Tafelglases; die Tafelgläser]Substantiv

acélüveg főnév

die Stahlflasche [der Stahlflasche; die Stahlflaschen]Substantiv
[ˈʃtaːlˌflaʃə]

az üveg szélét csiszolja kifejezés
üvegip

facettieren [facettierte; hat facettiert]Verb

Az üveg vizet tartalmaz.

Die Flasche enthält Wasser.

Az üvegben víz van.

Die Flasche enthält Wasser.

bedug (üveget)

zugekorkt[ˈt͡suːɡəˌkɔʁkt]

befőttesüveg főnév

das Einweckglas [des Einweckglases; die Einweckgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nvɛkˌɡlaːs]

das Einmachglas [des Einmachglases; die Einmachgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nmaxˌɡlaːs]

das Einsiedeglas [des Einsiedeglases; die Einsiedegläser]Substantiv

befőttesüveg (Weck-féle) főnév

das Weckglas [des Weckglases; die Weckgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛkˌɡlaːs]

betétes üveg kifejezés

die Mehrwegflasche [der Mehrwegflasche; die Mehrwegflaschen]Substantiv
[ˈmeːɐ̯veːkˌflaʃə]

beüvegez ige

verglasen [verglaste; hat verglast]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡlaːzn̩]

überglasen [überglaste; hat überglast]Verb

beüvegezetlen

unverglast

bifokális szemüveg kifejezés

die Bifokalbrille [der Bifokalbrille; die Bifokalbrillen]◼◼◼Substantiv

das ZweistärkenglasSubstantiv

bifokális üveg kifejezés

das Bifokalglas [des Bifokalglases; die Bifokalgläser]Substantiv
[bifoˈkaːlˌɡlaːs]

biztonsági üveg kifejezés

das Sicherheitsglas [des Sicherheitsglases; die Sicherheitsgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌɡlaːs]

das Verbundglas [des Verbundglases; die Verbundgläser]◼◼◻Substantiv

biztonsági üveg főnév

das Sekurit [des Sekurits; —]Substantiv

boros üveg kifejezés

die Weinflasche [der Weinflasche; die Weinflaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌflaʃə]

butéliás üveg kifejezés

die Karaffe [der Karaffe; die Karaffen]Substantiv
[kaˈʁafə]

bórüveg főnév

das BorglasSubstantiv

búvárszemüveg főnév

die Taucherbrille [der Taucherbrille; die Taucherbrillen]◼◼◼Substantiv

cilinderüveg főnév

das Zylinderglas [des Zylinderglases; die Zylindergläser]Substantiv

Csapolt vagy üveges sört kér?

Möchten Sie es vom fass oder aus der flasche?

csatos üveg kifejezés

die Bügelflasche [der Bügelflasche; die Bügelflaschen]◼◼◼Substantiv

csatos üvegek

die Schnappverschluss-Flaschen

csavaros üveg kifejezés

der Siphon [des Siphons; die Siphons]Substantiv
[ˈziːfɔ̃]

csepp alakú üveg kifejezés

die Tropfflasche [der Tropfflasche; die Tropfflaschen]Substantiv

csereüveg főnév

die Pfandflasche [der Pfandflasche; die Pfandflaschen]Substantiv
[ˈp͡fantˌflaʃə]

csiptető(s szemüveg) főnév

der Kneifer [des Kneifers; die Kneifer]Substantiv
[ˈknaɪ̯fɐ]

das Pincenez [des Pincenez; die Pincenez]Substantiv
veraltet

csiptető(s szemüveg) főnév
biz

der Zwicker [des Zwickers; die Zwicker]Substantiv
[ˈt͡svɪkɐ]
besonders süddeutsch, österreichisch

csontkeretes szemüveg kifejezés

die Hornbrille [der Hornbrille; die Hornbrillen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔʁnˌbʁɪlə]

csutásüveg főnév

die Butzenscheibe [der Butzenscheibe; die Butzenscheiben]Substantiv
[ˈbʊt͡sn̩ˌʃaɪ̯bə]

cukorsüveg főnév

der Zuckerhut [des Zuckerhut(e)s; die Zuckerhüte, —]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sʊkɐˌhuːt]

cumisüveg főnév

die Milchflasche [der Milchflasche; die Milchflaschen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪlçflaʃə]

die Saugflasche [der Saugflasche; die Saugflaschen]◼◼◼SubstantivHol van a cumisüveg? = Wo ist die Saugflasche?

3456