słownik Węgiersko-Niemiecki »

új w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
újra felhív

wiederaufrufen

újra felhív (telefonon) kifejezés

zurückrufen (ruft zurück) [rief zurück; hat zurückgerufen]◼◼◼Verb
[t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩]

újra felismerhető

wiedererkennbar

újra felismert

wiedererkannt◼◼◼[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkant]

újra felismerés kifejezés

das Wiedererkennen◼◼◼Substantiv

die WiedererkennungSubstantiv

újra felmelegít

wiederaufwärmen

újra felnagyít

rückvergrössern

újra feltűnik kifejezés

wiederauftauchen [tauchte wiederauf; ist wiederaufgetaucht]◼◼◼Verb

újra felvesz kifejezés

wiederaufnehmen [nahm wiederauf; hat wiederaufgenommen]◼◼◼Verb

wiedereinstellen [stellte wiederein; hat wiedereingestellt]◼◼◼Verb

újra felvesz

wiederaufgenommen

újra felvétel (szerepé) főnév

die WiederbesetzungSubstantiv

újra felás kifejezés

umstechen [stach um; hat umgestochen]Verb

újra felébresztés kifejezés

die Wiedererweckung [der Wiedererweckung; die Wiedererweckungen]Substantiv

újra felélesztés kifejezés

die Neubelebung [der Neubelebung; die Neubelebungen]Substantiv
[ˈnɔɪ̯bəˌleːbʊŋ]

die Reanimation [der Reanimation; die Reanimationen]Substantiv
[ʁeʔanimaˈt͡si̯oːn]

die Reanimierung [der Reanimierung; die Reanimierungen]Substantiv

újra felépít

wiedererbaut

újra fest kifejezés

auffärben [färbte auf; hat aufgefärbt]◼◼◼Verb

újra finanszíroz kifejezés

refinanzieren [refinanzierte sich; hat sich refinanziert]◼◼◼Verb

újra fogalmaz kifejezés

die NeudefinitionSubstantiv

umdefinieren [definierte um; hat umdefiniert]Verb

újra hallás kifejezés

das Wiederhören [des Wiederhörens; —]Substantiv
[ˈviːdɐˌhøːʁən]

újra hasznosít kifejezés

recyceln [recycelte; hat recycelt]◼◼◼Verb
[ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n]

regenerieren [regenerierte; hat regeneriert]Verb
[ʁeɡəneˈʁiːʁən]

újra használ

wiederbenutzen◼◼◼

újra határoz meg

redefiniert

újra hozzáigazít

nachregeln

újra hozzáigazít kifejezés

nachstellen [stellte nach; hat nachgestellt]Verb
[ˈnaːxˌʃtɛlən]

újra hozzáigazítás kifejezés

die NachregelungSubstantiv

újra hozzárendelés kifejezés

die NeuzuweisungSubstantiv

újra házasodott

wiederverheiratet◼◼◼

újra indul kifejezés

wiederanlaufen [wiederanlauf; hat wiederanlaufen]Verb

újra installál

neuinstallieren

újra installál kifejezés

die NeuinstallationSubstantiv

újra itt lenni

zurücksein

újra izzani kezd kifejezés

aufglimmen [glomm auf; ist aufgeglommen]Verb

újra jön kifejezés

wiederkommen [kam wieder; ist wiedergekommen]◼◼◼Verb
[ˈviːdɐˌkɔmən]

újra-katolizációs kísérletek kifejezés

rekatholisierungsversucheSubstantiv

891011