słownik Węgiersko-Niemiecki »

ölt w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
ölt ige	ketteln [kettelte; hat gekettelt]Verb [ˈkɛtl̩n]
öltés főnév tex	der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼Substantiv [ʃtɪç]
öltéssel egyesít kifejezés tex	pikieren [pikierte; hat pikiert]Verb [piˈkiːʁən]
öltöget ige	sticheln [stichelte; hat gestichelt]Verb [ˈʃtɪçl̩n]
öltöny főnév	der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]◼◼◼Substantiv [ˈanˌt͡suːk]Illik az öltöny? = Passt dieser Anzug? das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◻◻Substantiv [ɡəˈvant]
öltönybélés főnév	das Anzugfutter [des Anzugfutters; die Anzugfutter]Substantiv
öltönyt átalakíttat	einen Anzug umändern lassen
öltözet főnév	die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]◼◼◼Substantiv [ˈklaɪ̯dʊŋ]Annak idején látni lehetett valakinek az öltözetén, hogy ő gazdag vagy szegény. = Früher erkannte man an der Kleidung gleich, ob du arm bist oder reich. das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◼◻Substantiv [ɡəˈvant] die Bekleidung [der Bekleidung; die Bekleidungen]◼◼◻Substantiv [bəˈklaɪ̯dʊŋ] die Toilette [der Toilette; die Toiletten]Substantiv [toˈlɛtə]
öltözik ige	kleiden [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb [ˈklaɪ̯dn̩]Pirosba öltözött. = Sie war rot gekleidet.
öltözködik ige	kleiden (sich) [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb einkleiden [kleidete ein; hat eingekleidet]◼◻◻Verb [ˈaɪ̯nˌklaɪ̯dn̩]
(fel)öltözködik ige	ankleiden (sich) [kleidete sich an; hat sich angekleidet]Verb
öltözködési mánia kifejezés	die Putzsucht [der Putzsucht; —]Substantiv
öltözködését elhanyagolja	seine Kleidung vernachlässigen
öltöztet ige	anziehen [zog an; hat angezogen]◼◼◼Verb [ˈanˌt͡siːən] bekleiden [bekleidete; hat bekleidet]◼◼◻Verb [bəˈklaɪ̯dn̩] einkleiden [kleidete ein; hat eingekleidet]◼◼◻Verb [ˈaɪ̯nˌklaɪ̯dn̩] ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◻◻Verb [ˈaʊ̯sˌʃtatn̩]
öltöztet főnév	die Gewandung [der Gewandung; die Gewandungen]Substantiv [ɡəˈvandʊŋ]
öltöztet (egy bizonyos módon) ige	gewanden [gewandete; hat gewandet]Verb gehoben veraltet, noch scherzhaft
(fel)öltöztet ige	kleiden [kleidete; hat gekleidet]◼◼◼Verb [ˈklaɪ̯dn̩]
öltöztetett	gekleidet◼◼◼[ɡəˈklaɪ̯dət]A háborúk ideológiákba öltöztetett rablások. = Kriege sind in Ideologien gekleidete Räubereien.
öltöztetés főnév	die Kostümierung [der Kostümierung; die Kostümierungen]Substantiv
öltöztető főnév	die Garderobiere [der Garderobiere; die Garderobieren]◼◼◼Substantiv [ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə] der Ankleider◼◻◻Substantiv
öltöztetőnő főnév	die Garderobiere [der Garderobiere; die Garderobieren]◼◼◼Substantiv [ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə]
öltözék főnév	die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen]◼◼◼Substantiv [ˈklaɪ̯dʊŋ]Az öltözéked nem alkalomhoz illő. = Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◼◻Substantiv [ɡəˈvant] der Anzug [des Anzug(e)s; die Anzüge]◼◼◻Substantiv [ˈanˌt͡suːk] der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]◼◻◻Substantiv [ˈaʊ̯fˌt͡suːk] abwertend die Toilette [der Toilette; die Toiletten]◼◻◻Substantiv [toˈlɛtə]
öltöző főnév	das Umkleidehäuschen◼◼◼Substantiv
öltöző(helyiség) főnév	der Umkleideraum [des Umkleideraum(e)s; die Umkleideräume]◼◼◼Substantiv [ˈʊmklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m] der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume]Substantiv [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m]
öltözőasztal főnév	die Toilette [der Toilette; die Toiletten]◼◼◼Substantiv [toˈlɛtə]
öltözőfülke főnév	die Ankleidekabine [der Ankleidekabine; die Ankleidekabinen]Substantiv

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek