öl w języku niemieckim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Gewölbepfeiler [des Gewölbepfeilers; die Gewölbepfeiler] Substantiv | boltozatpillérfőnév |
| der Gewölbestein [des Gewölbestein(e)s; die Gewölbesteine] Substantiv [ɡəˈvœlbəˌʃtaɪ̯n] | boltozatkőfőnév |
| wölben [wölbte; hat gewölbt] Verb [ˈvœlbn̩] | ível [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana]◼◻◻ige boltoz [~ott, ~zon, ~na]ige kidüllesztige |
| wölfen [wölfte; hat gewölft] Verb [ˈvœlfn̩] | kölykezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| das Gewölk [des Gewölk(e)s; die Gewölke] Substantiv [ɡəˈvœlk] | felhők◼◼◼főnév felhősödés [~t, ~e]főnév |
| gewölkt [ɡəˈvœlkt] | |
| wölken [wölkte; hat gewölkt] Verb [ˈvœlkn̩] | beborulige befelhősödikige |
| das Gewölle [des Gewölles; die Gewölle] Substantiv [ɡəˈvœlə] | köpet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hányadék [~ot, ~a, ~ok]főnév kihányt szőrgomolyagkifejezés okádék [~ot, ~a, ~ok]főnév ragadozó madárékifejezés |
| geölt [ɡəˈʔøːlt] | olajoz◼◼◼Meg kell olajozni a biciklit. = Dieses Fahrrad muss mal geölt werden. olaj◼◼◻ ken◼◻◻ |
| das Grabgewölbe [des Grabgewölbes; die Grabgewölbe] Substantiv [ˈɡʁaːpɡəˌvœlbə] | sírbolt◼◼◼főnév |
| die Grölerei [der Grölerei; die Grölereien] Substantiv | kurjongatás [~t, ~a, ~ok]főnév ordítozás [~t, ~a]főnév rikoltozás [~t, ~a]főnév |
| das Göller [des Göllers; die Göller] Substantiv | női gallérkifejezés |
| das Hartholz [des Hartholzes; die Harthölzer] Substantiv [ˈhaʁtˌhɔlt͡s] | keményfa◼◼◼főnév |
| das Heizöl [des Heizöl(e)s; die Heizöle] Substantiv [ˈhaɪ̯t͡sˌʔøːl] | fűtőolaj◼◼◼főnévMióta szigeteltük a házat, sok fűtőolajat takarítottunk meg. = Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart. tüzelőolaj◼◼◻főnév |
| das Herrenvolk [des Herrnvolk(e)s; die Herrenvölker] Substantiv [ˈhɛʁənˌfɔlk] | felsőbbrendű nép◼◼◼kifejezés az Úr (Isten) népefőnév |
| das Hickoryholz [des Hickoryholzes; die Hickoryhölzer] Substantiv | hikorifa◼◼◼főnév |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| Himmel und Hölle in Bewegung setzen [ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩] | minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében)◼◼◼ |
| das Himmelsgewölbe Substantiv | égbolt◼◼◼főnév |
| das Hirnholz [des Hirnholzes; die Hirnhölzer] Substantiv [ˈhɪʁnˌhɔlt͡s] | végfafőnév |
| das Hirtenvolk [des Hirtenvolk(e)s; die Hirtenvölker] Substantiv [ˈhɪʁtn̩ˌfɔlk] | pásztornép◼◼◼főnév |
| das Honöl Substantiv | fenőolajfőnév |
| die Hölle [der Hölle; die Höllen] Substantiv [ˈhœlə] | pokol [poklot, pokla, poklok]◼◼◼főnévMenj a pokolba! = Fahr zur Hölle! |
