Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Öltanker [des Öltankers; die Öltanker] Substantiv [ˈøːlˌtaŋkɐ] | olajszállító (tank)hajó◼◼◼kifejezés olajszállító (tartály)hajó◼◼◼kifejezés |
ölte [ˈøːltə] | |
einölen [ölte ein; hat eingeölt] Verb [ˈaɪ̯nˌʔøːlən] | beolajoz◼◼◼ige |
der Ölteppich [des Ölteppichs; die Ölteppiche] Substantiv [ˈøːlˌtɛpɪç] | olajfolt◼◼◼főnév |
Ölteppichbeseitigung | |
Ölunfall | olajkiömlés◼◼◼ |
die Ölung Substantiv | kenet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév olajozás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
Ölverschmutzung | |
die Ölverteilung Substantiv | olajfölosztásfőnév |
das Ölvorkommen [des Ölvorkommens; die Ölvorkommen] Substantiv [ˈøːlfoːɐ̯ˌkɔmən] | olajkihozatalfőnév |
die Ölwanne [der Ölwanne; die Ölwannen] Substantiv [ˈøːlˌvanə] | olajkádfőnév |
der Ölwechsel [des Ölwechsels; die Ölwechsel] Substantiv [ˈøːlˌvɛksl̩] | olajváltásfőnév |
die Ölweide [der Ölweide, die Ölweiden] Substantiv | ezüstfa◼◼◼növénynév olajfűznövénynév |
das Ölzeug [des Ölzeug(e)s; —] Substantiv [ˈøːlˌt͡sɔɪ̯k] | vízálló tengerészruhakifejezés |
der Ölzweig Substantiv | olajág◼◼◼főnév |
ÖNB (Österreichische Nationalbibliothek) (Abk.) | |
die Önologie [der Önologie; —] Substantiv [ønoloˈɡiː] | bortanfőnév |
das Önometer [des Önometers; die Önometer] Substantiv [ønoˈmeːtɐ] | szeszmérőfőnév önométerfőnév |
die ÖNORM [der ÖNORM; —] (Kurzwort aus Österreichische Norm) Substantiv | osztrák szabvány◼◼◼kifejezés |
die das Öre [des/der Öre(s); die Öre] Substantiv [ˈøːʁə] | öre (skandináv pénz)◼◼◼főnév |
das Örtchen [des Örtchens; die Örtchen] Substantiv [ˈœʁtçən] familiär verhüllend | illemhely◼◼◼főnév vécé [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév toalett [~et, ~je, ~ek]főnév árnyékszékfőnév |
das Örtchen [des Örtchens; die Örtchen] Substantiv [ˈœʁtçən] | kis hely◼◼◻kifejezés helyecske [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
der Örter Substantiv [ˈœʁtɐ] | navigátor [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter] Substantiv [ɔʁt] | hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév helyszín [~t, ~e]◼◼◼főnévA mentősök gyorsan a helyszínen voltak. = Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort. város [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévNew Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város. = Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. lokusz◼◻◻főnév hely(ség)főnév |
örtern [örterte; hat geörtert] Verb [ˈœʁtɐn] | ferdén levágkifejezés |
die Örtersäge Substantiv | kézifűrészfőnév |