słownik Węgiersko-Niemiecki »

óra w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
óra főnév
tréf

die Bolle [der Bolle; die Bollen] »Substantiv
[ˈbɔlə]

óra (felsőokt) főnév

die Lehrveranstaltung [der Lehrveranstaltung; die Lehrveranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ]

óra (idő) főnév

die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊndə]

óra (időegység) főnév

die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊndə]

die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◼ »Substantiv
[uːɐ̯]
Hét óra. = Es ist 7 Uhr.

óra (időmérő) főnév

die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◼ »Substantiv
[uːɐ̯]
Hét óra. = Es ist 7 Uhr.

(tan)óra főnév

die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊndə]

óra szöge kifejezés

der Stundenwinkel »Substantiv

óraadó tanár lakása kifejezés

die Deputatwohnung »Substantiv

óraadói megbízás (egyetem/főiskola) főnév

der Lehrauftrag [des Lehrauftrag(e)s; die Lehraufträge] »Substantiv

órabér főnév

der Stundenlohn [des Stundenlohn(e)s; die Stundenlöhne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊndn̩ˌloːn]
Mennyi az órabér? = Wie hoch ist der Stundenlohn?

óradíj főnév

der Stundensatz [des Stundensatzes; die Stundensätze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊndn̩ˌzat͡s]

órafityegő főnév

die Berlocke [der Berlocke; die Berlocken] »Substantiv
[bɛʁˈlɔkə]

órainga főnév

der Perpendikel (oder das) [des Perpendikels; die Perpendikel] »Substantiv
[pɛʁpɛnˈdiːkl̩]

óraipar főnév

die Uhrenindustrie (Plural: selten oder unüblich) [der Uhrenindustrie; die Uhrenindustrien]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːʁənʔɪndʊsˌtʁiː]

órajel főnév

das Taktsignal◼◼◼ »Substantiv

der Zeitgeber◼◻◻ »Substantiv

der Abtastimpuls »Substantiv

die Taktmarke »Substantiv

órajel adó kifejezés

die Zeitgeberschaltung »Substantiv

órajel ciklusa kifejezés

der Taktzyklus◼◼◼ »Substantiv

órajel előállítása kifejezés

die Takterzeugung »Substantiv

órajel gyakorisága kifejezés

der Taktraster »Substantiv

órajel impulzus kifejezés

der Taktimpuls »Substantiv

órajel irányított

taktgesteuert

órajel nyoma kifejezés

die Taktspur »Substantiv

órajelet adni kifejezés

das Taktgeben »Substantiv

órakör főnév
csillagászat

der Stundenkreis »Substantiv

óraközi szünet kifejezés

die Zwischenpause◼◼◼ »Substantiv

óralánc főnév

die Uhrkette [der Uhrkette; die Uhrketten]◼◼◼ »Substantiv

das Charivari [des Charivaris; die Charivaris] »Substantiv
[ʃaʁiˈvaːʁi]

óramutató főnév

der Uhrzeiger [des Uhrzeigers; die Uhrzeiger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡɐ]
Előreállítottam az óramutatót. = Ich stellte den Uhrzeiger vor.

óramutató forgási iránya kifejezés
mat, műsz

der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn]

óramutató járásának iránya kifejezés
mat, műsz

der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn]

óramutatóval ellentétes irányú

rechtsläufig

órafőnév

das Uhrwerk [des Uhrwerk(e)s; die Uhrwerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌvɛʁk]
Paul óramű pontosságú. = Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

óramű része kifejezés

das Zeigerwerk »Substantiv

órarend főnév

der Stundenplan [des Stundenplan(e)s; die Stundenpläne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʊndn̩ˌplaːn]

órarugó főnév

die Uhrfeder [der Uhrfeder; die Uhrfedern] »Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌfeːdɐ]

óraszerkezet főnév

das Gehwerk [des Gehwerk(e)s; —] »Substantiv

12