Węgierski | Niemiecki |
---|---|
biztonsági előírás kifejezés | die Sicherheitsvorschrift [der Sicherheitsvorschrift; die Sicherheitsvorschriften]◼◼◼Substantiv |
Braille-írás főnév | die Brailleschrift [der Brailleschrift; —]◼◼◼Substantiv |
Braille-írás (vakok számára) főnév | die Blindenschrift [der Blindenschrift; die Blindenschriften]◼◼◼Substantiv |
butacsírás | |
(döntő)bíráskodik ige | schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert]Verb |
bíráskodás főnév | das Gericht [des Gericht(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◻◻Substantiv die ProzessführungSubstantiv |
bíráskodási joggal felruházott földesúr kifejezés | der GerichtsherrSubstantiv |
büntető előírások kifejezés | die StrafvorschriftenSubstantiv |
büntetőbíráskodás főnév | die Strafjustiz [der Strafjustiz; —]◼◼◼Substantiv die Strafgerichtsbarkeit [der Strafgerichtsbarkeit; die Strafgerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
cikornya (írás) főnév | der Schnörkel [des Schnörkels; die Schnörkel]◼◼◼Substantiv das Geschnörkel [des Geschnörkels; —]Substantiv die Verschnörkelung [der Verschnörkelung; die Verschnörkelungen]Substantiv |
cikornyás írás kifejezés | die Schnörkelschrift [der Schnörkelschrift; die Schnörkelschriften]Substantiv |
csoportos leírás kifejezés | die GruppenabschreibungSubstantiv |
csúnya írás kifejezés | das Gekrakel [des Gekrakels; —]Substantiv |
csúnyán írás kifejezés közb, pejor | die Krakelei [der Krakelei; die Krakeleien]Substantiv |
céhes előírásoknak megfelelő kifejezés | zünftigAdjektiv |
címírás főnév | die AdressenschreibungSubstantiv |
dermografizmus (bőrírás) (a bőr mechanikus izgatására adott reakció) főnév orv | die Dermografie [der Dermografie; die Dermografien] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Dermographie)Substantiv |
diéta-előírás főnév | die DiätvorschriftSubstantiv |
díszbetűs írás kifejezés | die Zierschrift [der Zierschrift; die Zierschriften]Substantiv |
díszítőírás főnév | die Zierschrift [der Zierschrift; die Zierschriften]Substantiv |
döcögős (járás/írás) melléknév | krakeligAdjektiv |
dőlt írás kifejezés | die Schrägschrift [der Schrägschrift; die Schrägschriften]Substantiv |
egy időszak erkölcseinek a leírása kifejezés | das Sittenbild [des Sittenbild(e)s; die Sittenbilder]Substantiv das Sittengemälde [des Sittengemäldes; die Sittengemälde]Substantiv |
egyetlen tárgyról szóló leírás kifejezés | die Monografie [der Monografie; die Monografien]Substantiv |
egyfajta írást olvasó kifejezés | der EinschriftleserSubstantiv |
egyház őseinek írásait kutató kifejezés | der Patristiker [des Patristikers; die Patristiker]Substantiv |
egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten]Adjektiv |
egységes gyorsírás kifejezés | die Einheitskurzschrift [der Einheitskurzschrift; —]Substantiv |
elhagyható (előírás) melléknév | abdingbarAdjektiv |
elkövetőről adott személyleírás kifejezés | die Täterbeschreibung [der Täterbeschreibung; die Täterbeschreibungen]Substantiv |
elküldött írás kifejezés | das Sendschreiben [des Sendschreibens; die Sendschreiben]Substantiv |
elírás főnév | der Schreibfehler [des Schreibfehlers; die Schreibfehler]◼◼◼Substantiv |
előállítási előírás kifejezés | die HerstellungsvorschriftSubstantiv |