słownik Węgiersko-Niemiecki »

ígéret w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ígéret főnév

das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]
Ígéret szép szó! = Vergiss nicht dein Versprechen.

die Verheißung [der Verheißung; die Verheißungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ]

die Versprechung [der Versprechung; die Versprechungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛçʊŋ]
Tele volt ígéretekkel a padlás. = Es gab viele Versprechungen.

das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◻ »Substantiv
[vɔʁt]

die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːˌzaːɡə]

Ígéret földje vall

Gelobtes Land◼◼◼

ígéret szerint

versprochenermaßen

ígéretes melléknév

vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfiːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩t]
Ígéretes diák. = Er ist ein vielversprechender Schüler.

aussichtsreich [aussichtsreicher; am aussichtsreichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯szɪçt͡sˌʁaɪ̯ç]

hoffnungsvoll◼◻◻ »Adjektiv

aussichtsvoll »Adjektiv

ígéretet tesz

ein Versprechen geben◼◼◼

a jövő ígérete kifejezés

die Zukunftshoffnung [der Zukunftshoffnung; die Zukunftshoffnungen] »Substantiv

Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó.

Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird.

bevált (ígéretet) ige

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼ »Verb
[ˈløːzn̩]

eltartási ígéret kifejezés

die Unterhaltszusage »Substantiv

finanszírozási ígéret kifejezés

die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen] »Substantiv

fizetési ígéret kifejezés

das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

garanciaígéret főnév

das Garantieversprechen »Substantiv

házassági ígéret kifejezés

das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen]◼◼◼ »Substantiv

das Heiratsversprechen◼◻◻ »Substantiv

nyugdíjígéret főnév

die Pensionszusage »Substantiv

teljesíti ígéretét

sein Versprechen einlösen◼◼◼

visszavon (ígéretet, ..)

wiederrufen◼◼◼

választási ígéret kifejezés

das Wahlversprechen [des Wahlversprechens; die Wahlversprechen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

üres ígéret kifejezés

der Schmäh [des Schmähs; die Schmäh(s)] »Substantiv
[ʃmɛː]

üres ígéret(ek)

heisse Luft